看板 [ gallantry ]
討論串[問題] 「突厥」的唸法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 「突厥」的唸法
推噓12(12推 0噓 7→)留言19則，0人參與, 最新作者jock78 (金城武耶!原來是鏡子阿..)時間13年前 (2010/10/16 22:13), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
從小到大都是聽人說: ㄊㄨˊ ㄐㄩㄝˊ 突厥的. 就連教科書,字典都寫ㄊㄨˊ ㄐㄩㄝˊ,老師上課也教ㄊㄨˊ ㄐㄩㄝˊ. 但是,最近發現說,應該不是念這個音, Turkey是外來語言,照理說是音譯. KEY不管我怎麼念,都找不到有任何跟ㄐㄩㄝˊ有關的地方,. 私自推測說:應該是唸 ㄊㄨˊ ㄎㄨ 吧?.
#2
Re: [問題] 「突厥」的唸法
推噓26(26推 0噓 15→)留言41則，0人參與, 最新作者Geigemachen時間13年前 (2010/10/16 23:37), 編輯資訊
0
0
6
內容預覽:
※ 引述《jock78 (金城武耶!原來是鏡子阿..)》. 以下使用IPA國際音標配合注音符號(k=ㄍ,k'=ㄎ,t=ㄉ,t'=ㄊ,在BBS上用@顯示ㄜ的IPA). 中古漢語晚期的 ㄍㄧ ki-, ㄎㄧ k'i- ，在國語被顎化成ㄐㄧ ㄑㄧ. 從上古到中古漢語的資料庫. http://tinyurl
(還有3256個字)
#3
Re: [問題] 「突厥」的唸法
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者aishiteiru (愛你唷)時間13年前 (2010/10/18 23:51), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我比較好奇. 後來中唐時的突騎施部. 中唐的中國人是怎麼念他的???. (因為切韻音念中唐可能有點不準了....?). 突騎施會不會是初唐突獗一音之轉呢??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.117.5.69.
#4
Re: [問題] 「突厥」的唸法
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者Geigemachen時間13年前 (2010/10/19 01:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我印象中，中晚唐顯著的改變有：. 濁上變去（韓愈在師說中已經透露線索，度杜同音），. 部分重唇p p'改讀輕唇f- ，去鼻音化(如日母)等等現象.... 不過似乎大致不影響 突厥/突騎施 子音的大致音位. （有考慮疏漏請指正）. 突騎施是西突厥的一部，繼續自稱＂突厥＂(也許是他們自己方言版本的？).
(還有415個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁