[閒聊] 北虜淪陷區打工見聞

看板gallantry作者Segal (Dino)時間2周前 (2024/04/28 21:42)推噓20(20推 0噓 9→)

留言29則, 19人參與討論串1/1

本篇的主角胡嶠可說是吃瓜群眾的老祖宗了。可能是第一個有紀錄吃到西瓜的漢人。故事是從他跑去大契丹國應徵幕僚說起。他老闆蕭翰可是遼太宗蕭皇后的親侄子，胡嶠這下沒出意外要大富大貴了，想當然爾也就大負大跪了。蕭翰在姑丈太宗皇帝過身後，先是唆使世宗發兵搶稱帝，也娶了人家老妹當了駙馬。後來又跟他弟勾結打算推翻他。被抓包釋放後繼續作死，跑去勾搭他叔公要再試一次。衰人胡嶠這下糗了，老闆直接涼掉，而等著他的是搶先測試流放北大荒的資格。陷北記節選今遼北通遼喀爾沁左翼後旗等到蕭翰被收押後，胡嶠與部屬被押往了福州。福州是以前蕭翰的領地，今遼寧錦縣石山胡嶠一行人往東，經過一座十三山，人說幽州離這有兩千里。又往東走了幾天，經過一個叫衛州的聚落，有居民三十幾戶，今河南衛輝是契丹人俘虜的河南衛州人築城定居而成的。胡嶠到了福州，有契丹人看胡嶠可憐，指點他逃回家的法子。胡嶠因此知道契丹周遭的諸部族還有分布情況。契丹人說：「從契丹本部往東出發至海邊，首先會經過鐵驪部，這個民族住在獸皮帳篷中，性格剛勇。地理環境缺少植被，水鹹濁，顏色像血，放久澄清才可以喝。東邊還有女真部，擅長射箭，多牛、鹿、野狗。這個民族沒有定居的習慣，遷徙的時候用牛載運家當，遇到下雨則展開皮革作遮蔽處。常學鹿鳴，引誘鹿來而射殺之，直接吃生鹿肉。能用穀糊釀酒，有人醉了要綁住才能放他去睡，酒醒後才能解開，不然酒醉時會殺人。往東南出發則會到渤海國、遼國，這些地方跟契丹本部差不多。再往南走是海曲，有漁、鹽業資源。往南出發則會到奚人部落，風俗跟契丹差不多，但是他們就愛打打殺殺。今山海關往南出發走另一邊就到了榆關了。而往西南出發會到儒州，都是以前漢人的故土。往西出發則會到突厥回紇。 Güchügüd? 可能為乃蠻部前身往西北則會到嫗厥律，這裡的人身材高大，放髮，只有酋長會梳個包頭，塞進紫頭巾。氣候極冷，水產有大魚，契丹本部要仰賴他們供應漁貨。又產黑、白、黃貂皮，能供應北方諸部族所需。這裡的人最勇了，鄰居部族都不敢侵略。嫗厥律西面是轄下的黠戛斯部，其北面是轄下的單於突厥，習俗與嫗厥律差不多 Qaraqanqlïr? 往北另一邊還有黑車子部，擅長製作拖車、帳篷。這裡的人懂得孝順義理，至於農業嘛，則種不出什麼東西。又說到契丹早年常受回紇奴役。後來叛離回紇，跟黑車子來往，才學會製作拖車、帳篷。 Udhadaq-lïr? 往北還有牛蹄突厥，他們有著人的身子和牛的蹄子。這地方超冷，有河名叫瓠盧，夏秋兩季時冰面有兩尺厚，春冬兩季時整條河會凍結堵塞。常常要開火融冰，才能從壺裡倒出水來。往東北會則會遇到蔑兒乞部，這裡的人放髮，用布匹包著就當衣服了。他們不用馬鞍也能平穩騎馬，用的是大弓長箭，特別擅長射箭。遇到外人直接殺害，並把受害者生吃。契丹及諸部都害怕他們。五個騎馬契丹人遇到一個蔑兒乞人，都要散開逃跑。蔑兒乞部三面被不同的室韋人部落包圍，一是室韋部，二是黃頭室韋，三是獸室韋。這些室韋地區出產銅鐵銀金器，他們的金屬作工精巧，銅、鐵之類的器物皆是好貨色，還擅長織毛氈。氣候寒冷，馬尿一落地就結成冰柱了。 Qaraküsü쨯Qïzïrküsü? 北邊還有個狗國，他們有著人的身子和狗頭，全身長毛不用穿衣，空手狩獵猛獸，話語跟狗叫似的。他們的老婆倒是人模人樣，能說漢語。這部族生男是狗，生女是人。彼此內婚，男的住洞穴吃生肉，而妻女則跟普通人飲食相同傳說有中國人到過這裡，有個狗夫的妻子可憐他，想了個辦法讓他逃回去，給了他十幾隻筷子，讓他每逃十幾里就丟下一隻。狗夫追殺時看到地上有家裡的東西，必然要先咬回去。如此一來就追不上了。」說完這些又說道：「契丹曾經選了日行百里的良馬二十匹，派遣十人帶乾糧騎馬北行，試著探索往北極限能走到何處。探子從黑車子部方向出發，經牛蹄突厥往北走了一年。烏拉爾、葉尼賽人常見的Chum 共途經四十三個聚落，這裡的居民多以樹皮作屋。走出蒙古/突厥語系通用範圍了他們的語言沒人懂，也不知道他們部落、山川、地名是什麼。這裡的地理在平原還算溫和，到了山林就寒冷。只有在第三十三個聚落時，遇到一個能說鐵驪部語言的，還算能溝通。他說這個地方名叫頡利烏於邪堰，說從這兒往北，龍蛇猛獸怪物橫行，無法再走了探子們才回頭。這處地方就是北方荒野的極限紀錄。」我也是第一次聽到覺得幹怎麼可能契丹人又跟胡嶠說：「野蠻部落怎麼可能打贏中央大國」石晉但是晉王朝就是輸了，這是因為君主愚昧而臣子不誠實啊。所以跟你把北方情況都講白，最後說：「你回去以後，記得跟漢人說要努力侍奉你們主君，你們不要再跑來了。我們這真不是給人待的地方。」 ---- 已而翰得罪被鎖，嶠與部曲東至福州。福州翰所治也。嶠等東行過一山，名十三山。云此西南去幽州二千里。又東行數日，過衛州，有居人三十餘家，蓋契丹初虜中國衛州人，築城而居之。嶠至福州，而契丹多憐嶠。教其逃歸，嶠因得其諸國種類。近云距契丹國東至於海，有鐵甸。其族野居皮帳，而人剛勇。其地少草木，水鹹濁，色如血，澄之久而後可飲。又東女真，善射。多牛鹿野狗，其人無定居，行以牛負物，遇雨則張革為屋。常作鹿鳴，呼鹿而射之，食其生肉。能釀麋為酒，醉則縛之而睡，醒而後解，不然則殺人。又東南渤海，又東遼國，皆與契丹畧同。其南海曲有魚鹽之利，又南奚與契丹畧同，而人好殺戮。又南至於榆關矣，西南至儒州，皆故漢地。西則突厥回紇，西北至嫗厥律，其人長大髦頭，酋長全其發，盛以紫囊。地苦寒，水出大魚，契丹仰食。又多黑白黃貂鼠皮，北方諸國皆仰足。其人最勇，鄰國不敢侵。又其西轄戛，又其北單於突厥，皆與嫗厥律略同。又北黑車子，善作車帳。其人知孝義，地貧無所產。云契丹之先，常役回紇，後背之走黑車子，始學作車帳。又北牛蹄突厥，人身牛足。其地尤寒，水曰瓠河，夏秋冰厚二尺，春冬冰徹底，常燒器消冰乃得飲。東北至韈劫子，其人髦首披布為衣，不鞍而騎，大弓長箭，尤善射，遇人輒殺，而生食其肉，契丹等國皆畏之。契丹五騎遇一韈劫子，皆散走。其國三面皆室韋，一曰室韋，二曰黃頭屋韋，三曰獸室韋。其地多銅鐵金銀，其人工巧，銅鐵諸器皆精好。善織毛錦。地尤寒，馬溺至地成冰堆。又北狗國，人身狗首，長毛不衣，手搏猛獸，語為犬嗥。其妻皆人，能漢語，生男為狗，女為人。自婚嫁穴居食生，而妻女人食。云常有中國人至其國，其妻憐之，使逃歸。與其筯十餘隻，教其走十餘里遺一筯。狗夫追之，見其家物，則銜而歸，則不能追矣。其說如此。又曰，契丹常選百里馬二十匹，遣十人齎乾北行，窮其所見。其人自黑車子歷牛蹄國以北，行一年，經四十三城，居人多以木皮為屋。其語言無譯者，不知其國地山川部族名號。其地氣遇平地則溫和，山林則寒冽。至三十三城，得一人，能鐵甸語。其言頗可解，云地名頡利鳥幹邪堰，云自此以北，龍蛇猛獸，魑魅羣行，不可往矣。其人乃還。此北荒之極也。契丹謂嶠曰：「夷狄之人，豈能勝中國。」然晉所以敗者，主暗而臣不忠。因具道諸國事，曰：「子歸，悉以語漢人，努力事其主，無為夷狄所虜。吾國非人境也。」雖然古代種族歧視來歧視去的，但我覺得狗國那段根本是作者在偷臭契丹人，以此喻彼還有女真人喝醉後要綁起來真是好文化，余等海島蠻子應當效法。 -- https://i.imgur.com/Vk91kSq.gif

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.125.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1714311725.A.7D4.html ※ 編輯: Segal (1.200.125.25 臺灣), 04/28/2024 22:12:39

推

wistful96

04/28 22:13, 2周前 , 1^F

04/28 22:13, 1^F

推

TodomeKoichi

04/28 22:38, 2周前 , 2^F

04/28 22:38, 2^F

→

TodomeKoichi

04/28 22:38, 2周前 , 3^F

04/28 22:38, 3^F