[閒聊] 宋稗類鈔 (完) 蝗蟲剋星

看板gallantry作者 (Wayne Su)時間4年前 (2019/07/21 13:39), 4年前編輯推噓192(193推 1噓 34→)
留言228則, 199人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
感謝大家一年多來的支持，個人認為本書比較有趣的部份都已翻譯貼上， 當然可能有些遺珠、或是我認為不有趣但其實很讚的，就請自行翻閱囉。 為了感謝大家忍受拙劣文筆，請用箭頭 → 提出各位的看法與意見， 推或噓不算，尾數為 5 發 800p、尾數為 0 發 2000p， 也可以提議下一部希望連載什麼。 (當然是要網路上有電子文本的) -- 高宗紹興二十六年 (1156)，金國統治的淮河、宋州一帶即將秋收， 農作都已結實、密佈如雲， 但突然蝗蟲大起，密集到可遮蔽天日，經過的田地傾刻間就被啃的精光； 不過沒多久後就出現名叫「秋 的水鳥， 鳥」 外觀像是野鶩、身形高大，脖子裏有很長的囊，可以存放好幾斗的東西， 成千上百一群，互相呼應而來， 啄住蝗蟲吞進囊中，卻不吃就吐掉，吐掉後再啄， 幾十個縣都有這種事情，才十天就把所有蝗蟲都幹掉了，沒有一隻剩下， 因此當年沒有受害，反而大豐收。 當地官員將事情呈報金國朝廷，金國下詔將牠們封為「護國大將軍」。 ---- 紹興二十六年，淮宋之地將秋收，粟稼如雲，而蝗蟲大起。翻飛蔽天，所過田畝頃刻而盡 。未幾有水鳥名曰鷲，形如野鶩，而高且大。脰有長嗉，可貯數斗物。千百為群，更相呼 應。其啄蝗盈其嗉不食而吐之，既吐復啄。連城數十邑皆若是。才旬日，蝗靡孑遺。歲以 大熟。徐泗上其事於金廷，下制封鷲為護國大將軍。 -- 在說 ≠ 再說 利害 ≠ 厲害 幹的好 → 得 因該 → 應 名子 → 字 抽煙 ≠ 抽菸 做車 ≠ 坐車 毀謗罪 → 誹 年青 → 輕 以經 → 已 必竟→畢 帶帽 ≠ 戴帽 轉至 ≠ 轉自 決對 → 絕 好球袋 → 帶 票卷 → 券 知到→道 難到 ≠ 難道 時後 ≠ 時候 臣又 准備 → 準 淺力 → 潛 不準 ≠ 不准 樓樓上 → 上上樓 系 → 糸 打戰 → 仗 高清 → 高解析/高畫質 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.32.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1563687549.A.0A6.html
推
07/21 13:40, 4年前 , 1F
感謝推
07/21 13:40, 1F
推
07/21 13:53, 4年前 , 2F
辛苦了 感謝萬分
07/21 13:53, 2F
推
07/21 13:54, 4年前 , 3F
感謝！
07/21 13:54, 3F
推
07/21 13:59, 4年前 , 4F
感謝連載
07/21 13:59, 4F
推
07/21 14:01, 4年前 , 5F
推推
07/21 14:01, 5F
推
07/21 14:02, 4年前 , 6F
感謝連載
07/21 14:02, 6F
→
07/21 14:02, 4年前 , 7F
接下來有什麼連載口袋名單嗎
07/21 14:02, 7F
→
07/21 14:16, 4年前 , 8F
書名叫M說新語嗎?
07/21 14:16, 8F
推
07/21 14:39, 4年前 , 9F
辛苦了！
07/21 14:39, 9F
推
07/21 14:54, 4年前 , 10F
推推
07/21 14:54, 10F
推
07/21 15:09, 4年前 , 11F
推阿~
07/21 15:09, 11F
推
07/21 15:09, 4年前 , 12F
感謝連載
07/21 15:09, 12F
推
07/21 15:12, 4年前 , 13F
推分享
07/21 15:12, 13F
推
07/21 15:23, 4年前 , 14F
推推
07/21 15:23, 14F
推
07/21 15:28, 4年前 , 15F
感謝，很有趣的系列
07/21 15:28, 15F
推
07/21 15:53, 4年前 , 16F
非常讚的系列
07/21 15:53, 16F
推
07/21 15:56, 4年前 , 17F
感謝
07/21 15:56, 17F
推
07/21 16:02, 4年前 , 18F
感謝連載
07/21 16:02, 18F
→
07/21 16:10, 4年前 , 19F
居然不知不覺看了3年...
07/21 16:10, 19F
推
07/21 16:14, 4年前 , 20F
推 感謝!
07/21 16:14, 20F
推
07/21 16:17, 4年前 , 21F
感謝分享~~
07/21 16:17, 21F
推
07/21 16:33, 4年前 , 22F
感謝連載
07/21 16:33, 22F
推
07/21 16:35, 4年前 , 23F
推!
07/21 16:35, 23F
推
07/21 16:45, 4年前 , 24F
精神糧食，也引出很多高手 超好看
07/21 16:45, 24F
推
07/21 16:45, 4年前 , 25F
辛苦了
07/21 16:45, 25F
推
07/21 16:54, 4年前 , 26F
感謝連載翻譯，不考慮出書嗎 XD
07/21 16:54, 26F
推
07/21 16:57, 4年前 , 27F
辛苦您了，十分佩服！
07/21 16:57, 27F
推
07/21 17:19, 4年前 , 28F
推推
07/21 17:19, 28F
推
07/21 17:21, 4年前 , 29F
只能推
07/21 17:21, 29F
推
07/21 17:52, 4年前 , 30F
推
07/21 17:52, 30F
推
07/21 17:56, 4年前 , 31F
筆記小說大觀
07/21 17:56, 31F
嘩，這套本數很可觀咧！ 附近圖書館好像有，有空會去翻翻，只是網路上好像沒看到電子檔...
推
07/21 17:58, 4年前 , 32F
真的感謝 ，太精彩了！！
07/21 17:58, 32F
推
07/21 18:08, 4年前 , 33F
感恩
07/21 18:08, 33F
推
07/21 18:15, 4年前 , 34F
真的沒了喔我還想說這系列很多欸
07/21 18:15, 34F
推
07/21 18:40, 4年前 , 35F
感謝連載！
07/21 18:40, 35F
推
07/21 18:45, 4年前 , 36F
感謝連載！太有趣了～～
07/21 18:45, 36F
推
07/21 19:14, 4年前 , 37F
非常棒的系列，辛苦你了
07/21 19:14, 37F
推
07/21 19:24, 4年前 , 38F
感謝~~~
07/21 19:24, 38F
還有 150 則推文
還有 8 段內文
→
07/27 22:57, 4年前 , 189F
也說不定是真有其事
07/27 22:57, 189F
推
07/27 23:55, 4年前 , 190F
感謝大大分享
07/27 23:55, 190F
推
07/28 00:41, 4年前 , 191F
感謝M大的紅包~~
07/28 00:41, 191F
推
07/28 04:54, 4年前 , 192F
感謝連載
07/28 04:54, 192F
推
07/28 11:32, 4年前 , 193F
謝謝你
07/28 11:32, 193F
推
07/29 12:39, 4年前 , 194F
感謝M大，這類雜記真的很有趣，也讓我每天都來刷古八
07/29 12:39, 194F
推
07/29 12:45, 4年前 , 195F
推
07/29 12:45, 195F
推
07/29 15:38, 4年前 , 196F
感謝分享，時間過的好快啊
07/29 15:38, 196F
推
07/30 12:14, 4年前 , 197F
感謝連載
07/30 12:14, 197F
推
07/30 19:07, 4年前 , 198F
感謝連載！
07/30 19:07, 198F
推
07/31 00:16, 4年前 , 199F
推
07/31 00:16, 199F
推
07/31 18:50, 4年前 , 200F
謝謝你的翻譯
07/31 18:50, 200F
推
08/01 12:48, 4年前 , 201F
感謝連載
08/01 12:48, 201F
推
08/04 10:22, 4年前 , 202F
推
08/04 10:22, 202F
噓
08/04 19:46, 4年前 , 203F
好文推
08/04 19:46, 203F
推
08/05 13:43, 4年前 , 204F
謝謝你，讓古八板變成我每日必刷
08/05 13:43, 204F
推
08/05 19:19, 4年前 , 205F
翻譯辛苦了
08/05 19:19, 205F
推
08/06 00:28, 4年前 , 206F
好文推
08/06 00:28, 206F
→
08/06 00:42, 4年前 , 207F
太平廣記...
08/06 00:42, 207F
推
08/06 01:50, 4年前 , 208F
前面有人推《子不語》，這本是很有趣不過應該不需要翻譯
08/06 01:50, 208F
→
08/06 01:51, 4年前 , 209F
就能看懂了，還是讓原po翻譯難一點的XD
08/06 01:51, 209F
推
08/06 02:44, 4年前 , 210F
謝謝你
08/06 02:44, 210F
推
08/08 23:54, 4年前 , 211F
想看拾遺記.太平廣記這種詭異.玄奇.八卦.豪洨的東西
08/08 23:54, 211F
推
08/09 18:11, 4年前 , 212F
推 感謝連載
08/09 18:11, 212F
推
08/09 18:56, 4年前 , 213F
推 伴我無聊夜的好文
08/09 18:56, 213F
推
08/11 23:23, 4年前 , 214F
感謝連載！
08/11 23:23, 214F
推
08/12 04:46, 4年前 , 215F
推，謝謝大大！
08/12 04:46, 215F
推
08/12 09:43, 4年前 , 216F
感謝！
08/12 09:43, 216F
推
08/12 15:50, 4年前 , 217F
有看有推
08/12 15:50, 217F
推
08/13 10:16, 4年前 , 218F
鶖不是打的出來？還是有什麼特別含意嗎XD
08/13 10:16, 218F
推
08/17 02:54, 4年前 , 219F
謝謝mstar大大 辛苦了!!!
08/17 02:54, 219F
推
08/22 10:31, 4年前 , 220F
x長篇終於完
08/22 10:31, 220F
推
08/23 16:10, 4年前 , 221F
居然完結ㄌ！XD
08/23 16:10, 221F
推
08/30 08:17, 4年前 , 222F
感謝！很有趣的系列！
08/30 08:17, 222F
推
09/08 02:59, 4年前 , 223F
居然完結了！ 推
09/08 02:59, 223F
→
10/02 12:39, 4年前 , 224F
感謝，一直都有收看，真的是精神食糧！
10/02 12:39, 224F
→
10/07 23:27, 4年前 , 225F
辛苦了！！
10/07 23:27, 225F
推
11/07 19:15, 4年前 , 226F
夷堅志!雖然超多的，但很有趣啊！求大大考慮一下!
11/07 19:15, 226F
推
12/03 10:58, 4年前 , 227F
感恩啊啊謝謝您！
12/03 10:58, 227F
推
12/05 14:37, 4年前 , 228F
推！感謝您長年的付出！
12/05 14:37, 228F
‣ 更多 mstar 的文章
文章代碼(AID): #1TC_fz2c (gallantry)
‣ 更多 mstar 的文章
文章代碼(AID): #1TC_fz2c (gallantry)