Re: [閒聊] 清稗類鈔 國母

看板gallantry作者 (ぎゃああああああああ)時間7年前 (2016/08/31 18:40), 編輯推噓9(9014)
留言23則, 12人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言: : 標題: [閒聊] 清稗類鈔 國母 : 時間: Tue Aug 30 23:31:47 2016 : : 靜香磕頭求饒,客人低頭若有所思,說: : 「我其實是日本國王,出來前國師幫我卜卦,說此行會遇到國母,難道就是妳? : 如果妳能聽我的,就饒妳一命。」 : : ---- : : 靜香叩頭求免,客俯首似有所思,曰:「余日本國王也。啟行時,國師為余卜卦, : 謂此行可得一國母,豈應在汝耶?果能從我,即貸汝命。」 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.131.176 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1472571110.A.A1A.html : 推 yamaplover: 汝忘了余之容顏嗎? 08/31 12:55 : 推 chichung: 想說什麼朝代日本哪來的國王足利義滿 秀吉? 08/31 13:54 : 推 peter89000: 當時中國人哪有幕府跟天皇雙頭的概念 明朝也認為秀吉 08/31 14:32 : → peter89000: 是日本國王阿 08/31 14:32 : 推 eastpopo: 荷蘭給日本的國書也是把當時德川將軍稱為日本國王 08/31 14:38 標題: 清一統志 日本[在東海中]: ......這個國家,有所謂的「天王」,有史以來,代代相承,直到今天; 可是「天王」既不處理國政,也沒有武備,只是世世代代享有「國王」的供奉而已。 與此不同,這個國家仰賴大國,「大國」處理內政、握有兵力, 有的強盛、有的沒落,不一而足。「大國」儼然有如國王。 另外有個官職叫做「關白」,相當於宰相,歷代由出身不同的人擔任......。 -- ......其國,有天王者,自開闢以來,相傳至今。 不與國事、不轄兵馬、惟世享國王供奉而已。 有大國者,受國事、掌兵馬、盛衰强弱、更替不常。 大國,猶言國王也。有官名關白者,即丞相,代相更替......。 -- 從清一統志我們可以看出, 明朝人清朝人對日本內政構造的掌握可謂是付之闕如, 一廂情願地認為日本政治是天無二日地無二王, 與明清期的中國相同這樣 --

07/07 03:07,
亂世用重典吧....陰蒂制宜
07/07 03:07

07/07 03:07,
先把他們黑金金源砍掉啊 
07/07 03:07

07/07 03:08,
因地...... =_=a
07/07 03:08
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.189.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1472640038.A.A84.html

08/31 18:51, , 1F
可能外國人也不知道,看看ra3的升陽,幕府天皇參一起
08/31 18:51, 1F

08/31 19:04, , 2F
看看明史寫的,連他們隔壁國家也搞不懂XD
08/31 19:04, 2F

08/31 19:10, , 3F
天王->天皇, 大國->大名, 是這樣嗎?
08/31 19:10, 3F

08/31 19:24, , 4F
其實差不多可以用周天子跟諸侯來類比
08/31 19:24, 4F

08/31 19:34, , 5F
皇天稱帝者天下只能有一人,所以改用天王。大國應該改自大
08/31 19:34, 5F

08/31 19:35, , 6F
君,猶言國王的只有幕府將軍,其他以下都是僭越,因為掌權
08/31 19:35, 6F

08/31 19:35, , 7F
的是幕府啊
08/31 19:35, 7F

08/31 20:33, , 8F
嗯,我覺得一統志寫的還算正確啊?
08/31 20:33, 8F

08/31 21:18, , 9F
當年這樣描述沒錯啊 天皇只有供奉沒權 大國強盛到可以開幕
08/31 21:18, 9F

08/31 21:55, , 10F
再看之下好像清朝人說得頗切合實際?
08/31 21:55, 10F

09/01 01:15, , 11F
我覺得清一統志說得還蠻合理的啊,對中國人來說,將軍就
09/01 01:15, 11F

09/01 01:17, , 12F
等同"日本國王",但幕府不喜歡"日本國王"這個詞,因為暗
09/01 01:17, 12F

09/01 01:19, , 13F
指將軍地位只等同"朝鮮國王"那種藩屬國的國王
09/01 01:19, 13F

09/01 01:21, , 14F
他們寧願用"大君"這種曖昧稱呼。"大君"一方面暗指周天子
09/01 01:21, 14F

09/01 01:24, , 15F
但又卻有別的涵義,一種好像有僭越又好像沒有的稱呼。
09/01 01:24, 15F

09/01 08:16, , 16F
日本人高層的漢學造詣還挺不錯
09/01 08:16, 16F

09/01 09:39, , 17F
不過「大君」跟大和時代的『大王』(有寫成大君的)同音。
09/01 09:39, 17F

09/01 09:53, , 18F
RA的昇陽設定上是皇族幕府 類似清末皇族內閣
09/01 09:53, 18F

09/01 16:47, , 19F
長知識推
09/01 16:47, 19F

09/01 22:28, , 20F
所以遊戲中的達仁皇太子兼任宮將軍
09/01 22:28, 20F

09/01 22:29, , 21F
遊戲裡日本三將軍也都是大名
09/01 22:29, 21F

09/01 22:30, , 22F
日線全破之後主角也受封征夷大將軍(Supreme Shoukun)
09/01 22:30, 22F

09/02 08:01, , 23F
一統誌寫的正確
09/02 08:01, 23F
文章代碼(AID): #1NnhGcg4 (gallantry)
文章代碼(AID): #1NnhGcg4 (gallantry)