[閒聊] 清稗類鈔人狗戀

看板gallantry作者mstar (Wayne Su)時間7年前 (2016/07/13 16:05)推噓12(12推 0噓 15→)

留言27則, 16人參與討論串1/2 (看更多)

「獒戀新婦」同治、光緒年間，某縣蘇姓有錢人幫他兒子娶妻。婚禮完、客人都走後進洞房；新郎輾轉睡不著，突然聽到外面有狗叫聲、且有爪子抓門聲，就下床出去看。一開門，就衝入大隻獒犬、全身黃毛雜黑毛，看到新郎就跳起來兩隻腳站著；新郎用木棍打牠，牠狂吠、把新郎撲倒；因為新郎急忙下床出來看、來不急穿好衣褲，獒犬就咬他老二，掙扎一會兒之後就死了。人狗搏鬥時，新娘在旁發抖、趕緊穿衣服起身叫獒犬，但狗完全不理；咬死新郎後，新娘坐在燈旁，默默無語。全家人都聽到聲音而跑進房間來，看到新郎光溜溜倒在血泊中，獒犬毫不怕人靠在新娘腳下，耳朵立著、不時喘氣，有時走來走去、斜眼看新娘；家人害怕、不知怎麼辦；看來新娘轎子入門時狗就跟著進來了；公婆爭問新娘事情過程，但新娘不知該怎麼回答。只好先命僕人拿繩子綁住狗，再去報官。審訊當日，官員看新娘氣色不錯，只是頭髮沒整理、穿著粗服跪著；命人放了狗，狗並沒跑走、而是看著新娘，像是極喜歡她。審問新娘，新娘都不承認有罪，被用刑也一樣。官突然有靈感，要衙役拿狗飼料來，狗看到飼料後很高興，吃了一半、把另一半咬到新娘旁，還吠要新娘吃。官確認想法無誤，就命脫掉新娘衣服、要打她背，但脫掉上衣後，看到她肩膀上有明顯爪痕，跟獒犬的腳完全符合。官喝說「證據確鑿，再不說實話就只是自討苦吃！」新娘不得已，開始說：「這隻獒犬是娘家養的，我十七歲時在院子玩，牠跑我附近繞來繞去、都趕不走，我坐著時牠背靠著我膝蓋、我睡覺時牠頭靠著我腿，所以我越來越喜歡牠，還教牠各種把戲、都很快學會；本來都還好，但是久了之後某天突然不知怎麼回事，就跟牠亂搞。到快要婚禮時，牠變得猶豫不吃東西，看到我就生氣瞪我，我要人把牠關起來，上花轎時還慶幸牠沒出現，沒想到不知哪時候已經跑來了；因為我是新娘，按禮儀要閉上眼睛不亂看，不然如果我看到狗來，就會要新郎防備，就不會發生這種慘劇。事情都已這樣，只能以死抵罪了。」於是案子定讞，先把新娘關入牢房、獒犬另關入籠子。按規定，該處決的囚犯必須移送省城由按察司複審，之後才能行刑；解送省城當天，眾人都看到新娘穿紅色囚衣、綁黑色繩索用囚車載著，而籠子裏的獒犬還不時探頭看望新娘。這篇跟 #1AKpLx7T 的內容一樣，不過比較詳細。 https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1246967163.A.1DD.html 還請參閱：《聊齋誌異犬姦》 http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=797963#%E7%8A%AC%E5%A7%A6 蒲老先生的故事後段和評語超級超露骨。 ---- 同、光間，某邑富室蘇姓，為其子慧官授室。禮成，客散，入洞房，慧官輾轉不成寐。忽聞闥外有狺狺聲，且以爪爬門甚急，潛下榻，趿履拔關出。門啟，有巨獒，質黃而雜以黑章，見慧官，人立而啼。急擊以梃，獒狂吼，撲慧官倒地。慧官以下榻匆遽，未及衷衵衣，獒遂嚙其勢，血溢如水，顛撲移時，遂斃。方人獒交鬥時，新婦觳觫萬狀，亦整衣而起，且嘬口呼獒，獒弗應。迨斃慧官，新婦掩燈側坐，默默無語。時舉家聞異聲，咸萃於房，見慧官赤身臥血泊中。獒見人亦不甚畏，惟依依新婦裙下，耳掀尾立，氣咻咻然，奔走左右，又以目斜睨新婦。家人皇駭，莫知為計。蓋新婦綵輿入門，獒即入矣。慧官父母爭詢新婦以狀，莫知所對。家奴出繩縛獒四蹄，鳴於官。審訊日，官見新婦風致娟好，亂頭粗服跪於庭，命釋獒縛。縛既釋，亦不去，以戀婦也，惟眈眈注視之。官詰婦，婦不承，備受楚掠，仍不得實供。官忽得一策，命役購餅飼獒。獒得餅，大喜，食其半，而以所餘啣置婦旁，又狺狺強其食。至是，官益信，呵隸裸女衣，將撻其背。衣裸，則兩肩有爪痕，印入分許，與獒掌趾不差累黍。官叱婦曰：「佐證確鑿，不實供，徒自苦耳。」婦不得已，乃言：「獒為家所素畜，方十七齡時，偶戲花下，獒徘徊身際，呵之不去。坐則以背貼膝，臥則以首枕股，亦絕愛憐之，教為各種嬉戲，輒如意，初不虞有他也。久之，兒之心不能自固，爰出非禮。及親迎有期，獒躑躅不食，遇兒則怒目相向，兒命人鎖置一室。登輿時，方幸其不在側，不知以何時馳入重闥。兒為新婦，在禮宜閉目不妄視，否則兒苟睹獒，將命郎防之，宜不至釀此巨禍。今已矣，有死而已。」讞既定，乃下婦於獄，別以木籠囚獒。舊例，凡決囚，必赴省垣，由臬司覆訊，然後行刑。解省之日，人見婦赭衣黑索乘輿行於道，獒在籠中猶時時探首望婦也。 -- 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.3.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1468397147.A.D24.html

推

leptoneta

07/13 16:12, , 1^F

07/13 16:12, 1^F

評語用了很多露骨的譬喻和典故，我的能力無法翻出那種韻味啊～本板這串有大概的註解： #1AMiDVne https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1247108967.A.31F.html #1ALLzdCV https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1247462239.A.C68.html

推

Kukuxumusu

07/13 16:13, , 2^F

07/13 16:13, 2^F

推

peter89000

07/13 16:16, , 3^F