Re: [情報] 上官婉兒墓誌錄文與初步看法
http://www.nownews.com/n/2014/01/09/1082621
考古／上官婉兒墓誌公布顛覆唐史 嫁兩皇帝堪比武則天
NOWnews.com 今日新聞網
2014年 01月 09日 11:00
http://ppt.cc/g1Qq
上官婉兒墓誌首次公布。
大陸新聞中心／綜合報導
上官婉兒被譽為一代才女，這位奇女子在歷史上留下了許多謎團。
2013年9月，上官婉兒墓現身大陸陝西西咸新區空港新城，引發關注。
近日，據陝西省考古研究院披露，上官婉兒墓誌研究工作有了最新進展：
墓誌銘共982字，包括世系、經歷、死因、葬地等資訊。
根據人民網報導，2013年6月，陝西省考古研究院在對西咸新區空港新城園區南大道
專案建設用地進行考古勘探時，發現一座唐代墓葬。8月3日開始，陝西省考古研究
院對該墓進行了考古發掘，根據出土墓誌記載，該墓墓主為唐中宗昭容上官氏，即
唐代女政治家、詩人上官婉兒，葬於唐景雲元年（710年）八月。
上官婉兒墓是一座由墓道、5個天井、5個過洞、4個壁龕、甬道和墓室等部分組成的高等
級墓，考古人員表示，墓葬遭到大範圍破壞，不似一般盜墓所致，應是大規模、有組織
的破壞行為，很有可能是『官方毀墓』行為。據報導，上官婉兒墓誌雖然不足千字，
多位專家卻從中解讀出諸多歷史顛覆。
先後嫁父子兩皇帝 經歷堪比武則天
上官儀在唐高宗(李治)時位居宰相，上官儀因『離間二聖、無人臣禮』的罪名被殺，
且連累全族，婉兒剛出生就進入掖廷(yè tíng)宮女居住和犯罪家屬婦女宮中勞動
之處。)為奴。《新唐書》記載，上官婉兒『年十四，武後召見，有所製作，若素構。』
婉兒是因文采被武則天所發現和起用的。之後嫁給了武則天之子唐中宗(李顯)。
在嫁給唐中宗期間，與武三思等人私通。
然而，墓誌明確記載婉兒13歲時被封為唐高宗才人，42歲冊封為唐中宗的昭容。
陝師大歷史文化學院教授于庚哲說，『這在史書上從來沒有記載過，
也顛覆了以往的記錄。也就是說，婉兒先後嫁給了唐高宗和唐中宗這兩位父子皇帝。』
于庚哲認為上官婉兒的經歷與武則天頗為相似，武則天十四歲入宮，成為唐太宗的
『才人』，太宗死後，被太宗之子唐高宗李治接回宮中，冊封為『昭儀』。
于庚哲說，上官婉兒雖然是高宗才人，但他推測可能是武則天指定的，
為了給婉兒一個名份，擺脫官奴或宮人身份。
http://ppt.cc/Ze1e
上官婉兒墓誌首次公布（資料圖）。
復旦大學漢唐文獻研究室助理研究員仇鹿鳴認為，墓誌把上官婉兒曾為唐高宗和唐中宗
父子嬪妃的事情公開，是非常罕見的，
『但也說明，上官婉兒的這段歷史在當時是非常公開的。』
在歷史記載中，上官婉兒被譽為『女宰相』，處理後宮事務。
但在墓誌裡，她的身份始終是嬪妃。仇鹿鳴說：
『唐代女官系統兩套系統，一套是嬪妃系統，皇後昭儀昭容這樣下來；
另外一套是後宮事務的系統，也就是所謂六尚體系。
我們過去一直把上官當成內宰相，但奇怪的是，
她的正式身份還是妃子，沒有被授予六尚的職位。
從上官的例子可以看出，這兩個系統不是截然分開的，
上官這樣的嬪妃可以去做六尚的事情。』
http://ppt.cc/R1rW
出土時的墓誌（資料圖）。
http://ppt.cc/jsOt
上官婉兒（資料圖）。
上官婉兒死因真相：亡身於倉卒之際
史書記載，西元710年，唐中宗駕崩，李隆基發動唐隆政變，誅韋后，
上官婉兒表忠不成而被殺。李旦繼位，即唐睿宗，睿宗之後就是兒子李隆基，
也就是著名的唐玄宗。
陝師大歷史專家、博導王雙懷表示，墓誌中記載，上官婉兒是在唐隆政變時，
亡身於倉卒之際。上官婉兒的政治立場唐中宗、唐睿宗應該是比較清楚的，
不是韋后一伙，而李隆基則為了免除後患，在倉促之中將婉兒殺害，
可見在當時並沒有對婉兒進行審判或者詳細調查。
http://ppt.cc/a61l
李冰冰飾上官婉兒（資料圖）。
拼死阻止安樂公主 索要『皇太女』之位
中國唐史學會副會長、陝師大教授杜文玉說，史書上記載，
安樂公主是唐中宗和韋皇后最寵愛的女兒，恃寵而驕、飛揚跋扈。
曾在韋后的默許下，向唐中宗索要『皇太女』的地位，想當儲君。
史書記載婉兒與韋后一黨關係十分緊密。而墓誌則顯示，
婉兒並非與韋后一伙，而是拼死阻止『皇太女』一事。
墓誌以詳盡篇幅記載婉兒勸阻的過程，曾四次向唐中宗進諫，從檢舉揭發，
到辭官不做，再到削髮為尼，都沒有得到唐中宗准許後，
最終婉兒採取了『請飲鴆(zhèn毒酒)而死，幾至顛墜。』以死相諫。
婉兒喝毒藥後，太醫緊急救治，才得以保命，之後婉兒多次請求降低身份，
唐中宗不得不將其降為婕妤。而安樂公主的『皇太女』之夢，最終也沒能實現。
針對婉兒自殺一事，杜文玉說，此前歷史上從來沒有記載過。
由此也推翻了史書記載婉兒與韋后是一伙的說法。
http://ppt.cc/l8oy
上官婉兒（資料圖）。
太平公主送巨款 安葬上官婉兒
據陝西省考古研究院副研究員李明分析，上官婉兒在中宗朝後期與相王、太平公主
屬於同一陣營，而非韋后一黨。太平公主與上官婉兒同齡，
同在宮中長大，具備頻繁接觸的條件。而且，上官婉兒曾與武氏過從甚密，
而太平公主的第二任駙馬武攸暨正是武氏家族成員。
兩人有私交和相同政見是完全有可能的。
據墓誌記載，唐睿宗下詔安葬上官婉兒，該墓是太平公主遊說唐睿宗修建。
墓誌稱『太平公主哀傷，賻贈絹五百匹，遣使吊祭，詞旨綢繆』。
翻譯成白話文，就是太平公主很傷心，派人去吊祭，送奠儀五百匹絹，
也就是『份子錢』，500匹絹在唐代是一筆巨款。
http://ppt.cc/8nsU
上官婉兒墓葬內部照片(資料圖)。
上官婉兒到底是哪裡人？
史書記載上官婉兒生於長安，其父親也生於長安。祖父上官儀則是陝州陝縣人。
但是上官婉兒的墓誌記載，她是隴西上邦（今甘肅天水）人。
到底哪個更可信呢？
省考古研究院副研究員李明告訴記者，古人墓誌上的籍貫多為自稱，
『虛報』的多。有時候發掘出父子墓誌，籍貫都不一樣。
這是因為姓氏有發源地，古人更願意將自己歸屬為同姓較為旺盛的一脈中，
所以『虛報』。據西安晚報報導，《元和姓纂》將上官儀一支著籍東郡，
就是今日的河南陝縣。再往前算，上官氏發源地，也就是總籍在『隴西之上邦』。
所以自稱『隴西上邦人』亦不為過。但按照今天的籍貫制度，上官婉兒應該是長安人。
墓誌（節選）
（上官婉兒）年十三為才人，該通備於龍蛇，應卒逾於星火。
先皇撥亂返正，除舊布新，救人疾苦，紹天明命。神龍元年，冊為昭容。
以韋氏侮弄國權，搖動皇極，賊臣遞搆，欲立愛女為儲；
愛女潛謀，欲以賊臣為黨。昭容泣血極諫，扣心竭誠，乞降綸言，將除蔓草。
先帝自存寬厚，為掩瑕疵。昭容覺事不行，計無所出：
上之，請擿伏而理，言且莫從；中之，請辭位而退，制未之許；
次之，請落髮而出，卒為挫釁；下之，請飲鴆而死，幾至顛墜。
盤點影視劇中的上官婉兒形象
http://ppt.cc/lrcc
茹萍飾上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/LYEn
茹萍版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/Hgl2
茹萍版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/a661
阮丹寧版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/wgV3
阮丹寧版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/TasY
陳秀麗版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/OT5~
陳秀麗版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/TBh6
阿嬌版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/HGPT
阿嬌版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/IBnW
唐寧版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/XP2x
唐寧版上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/cHtV
孫耀琦飾上官婉兒（資料圖）。
http://ppt.cc/gFVv
塗黎曼飾上官婉兒（資料圖）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.29
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
情報
22
25