[問題] 宋朝的'郵筒'和'高麗銀'

看板gallantry作者in09時間10年前 (2013/12/18 10:57)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

早上讀夷堅志乙志-趙清憲讀到的疑問原文附在下面 1. 郵筒: 我知道宋朝有某種形式的郵政系統, 但怎麼這段文章讀起來和現代的郵政系統一樣, 不小心丟到'郵筒'裏, 就誤寄出去了~~~(這麼先進?難道連郵票都有了?) 2. 高麗銀 : 這裏面說'高麗銀與銅何異', 這是說高麗的銀器成色太差,和銅器價值半斤八兩嗎? 還是只是歧視的說法讀宋代筆記文讀多了,有時真的覺得宋朝'很現代'.... ------ 原文 -----------(copy from 維基文庫) 趙清憲丞相挺之侍父官北京時．病利．逾月而死．沐浴更衣．將就木．忽有京師遞角至．發之無文書．但得侯家利藥一帖．以為神助．即扶口灌之．少頃復蘇．遽遣人入京．扣奏邸吏．蓋其家一子苦泄利．買藥欲服．誤以入郵筒中也．又嘗病黃疸．勢已殆．有嫗負小盝至門．家人問所貨何物．曰、善烙黃．呼使視之．發盝取鐵匕燒熱．上下熨烙數處．黃色應手退．翌日脫然．後為徐州通判．罷官將行．又以利疾委頓．素與梁道人相善．其日忽至．問所苦．曰、無傷也．命取水一杯．置案上．端坐咒之．須臾水躍起如沸湯．持以飲趙公．即時痛止．公心念無以報．但嘗接高麗使者、得銀盂一．欲以贈之．未及言．道人笑曰、高麗銀與銅何異．不須得．長揖而出．追之不復見．東坡集中有贈梁道人詩曰、采藥壺公處處過．笑看金狄手摩娑．老人大父識君久．造物小兒如子何．寒盡山中無歷日．雨斜江上一漁蓑．神仙護短多官府．未厭人間醉踏歌．即此翁也． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.118.70

→

aaa8841

12/18 11:41, , 1^F

12/18 11:41, 1^F

推

slcgboy

12/18 13:02, , 2^F

12/18 13:02, 2^F

推

mstar

12/18 13:03, , 3^F

12/18 13:03, 3^F