Re: [閒聊] 各國神話故事非人類

看板gallantry作者 (雪夜曼陀羅)時間14年前 (2010/04/09 02:13), 編輯推噓7(704)
留言11則, 6人參與, 最新討論串6/8 (看更多)
1.我們熟悉的奧林帕斯山十二主神體系確立時間其實極晚,希臘諸神來源甚廣  (如阿佛洛狄忒源於西亞女神伊什塔爾,她與阿多尼斯的故事乃伊什塔爾與塔  摩斯的故事的翻版),形象經歷長期演變,神格、職司不停改變(阿爾忒彌斯  在廣為流傳的神話中多是處女神,但從信仰脈絡來看,她曾經是豐產女神。然  而在成文神話中,僅出生九日的她替母親接生阿波羅、阿伽門農祈求阿爾忒彌  斯保佑妻子克呂泰涅斯特拉順產……等橋段仍多少保留母神護產性質)。今人  研究,根據古典文獻還有考古證據,梅杜莎極可能是雅典娜前身──利比亞蛇  女神(雅典娜別名特里托革內婭是利比亞的一個湖泊;希羅多德《歷史》提及  雅典娜神像服裝樣式來自利比亞,利比亞的居民亦祭祀希臘人稱為雅典娜的女  神;考古資料顯示,利比亞的移民在西元前4000年左右便已進入克里特)。將  美女變形成怪物這個橋段,極可能是雅典娜(那時還不叫雅典娜)進入奧林帕斯  山神系貞女化的反映(所以許多網路衍創將雅典娜與波塞頓硬凹成相愛的一    對,確實是有根據……我指的不是聖鬥士星矢)。即便在成文神話中,雅典娜  仍與蛇關係密切,譬如珀爾修斯砍下梅杜莎的頭後,雅典娜將她的頭顱鑲在自  己的盾牌上;火神赫淮斯托斯侵犯雅典娜未果,精液落在地(該亞)上,該亞受  孕,誕下一子,雅典娜命某國公主負責照看,事先囑咐不可觀看,公主卻因好  奇心將盒子打開,蛇鑽出來;特洛伊戰爭中,為了防止拉奧孔揭穿木馬計(奧  地利考古學家弗里茲.斯卡克爾米爾認為木馬計即地震,地震->裂地神->波塞  頓->眾馬神->木馬,第六層特洛伊正是毀於地震,必須強調的是,第六層特洛  伊是否就是傳說中的特洛伊戰爭發生的地點仍有許多爭議。特洛伊戰爭發生的  時間,古代著作最早是1334年,薩莫斯島的杜里斯所記,最晚是1049年,然  而除了希臘神話以外,沒有資料能夠證明那段時期希臘聯軍曾經擊敗小亞細亞  上的國家,卡爾.尼蘭德爾便認為勝利的結局是希臘人所敷衍的……倘若如  此,我心愛的赫克托爾兄長大人跟卡珊德拉姐姐都能幸福了。Q^Q),派海蛇  纏死拉奧孔父子(派遣海蛇的神明另有阿波羅與波塞頓兩說) ……等情節仍有  蛇女神痕跡。話說,梅杜莎與波塞頓的瓜葛有自願、非自願不同版本,奧維德  《變形記》最讓人難以忍受的情節在於梅杜莎是被波塞頓給侵犯的(筆者不懂  希臘文、拉丁文,《變形記》僅看過呂健忠、楊周翰中文譯本,兩種譯本都寫  梅杜莎遭海神侵犯;且呂健忠譯本應該相當可靠,他翻譯《奧瑞斯泰亞》與周  作人翻譯《歐裏庇得斯悲劇集》都引注大量古代經典與今人研究,十分詳盡),  這不只是拍蒼蠅不打老虎的行為,根本就是戕害受害者的行為,就像羅馬時期  維斯塔巫女失貞即便是非自願也會被燒死,這是什麼世界。-.- 2.阿爾克墨涅就是蜘蛛的意思,雅典娜將她變形成蜘蛛的情節應屬解釋性神  話。阿爾克墨涅在繡品上織眾神的醜聞,假如放在現代,就是喜歡爆料、八卦  的記者遭到滅口的慘劇。=v= 3.推文中有網友問到身為主神的波塞頓為什麼不將梅杜莎恢復成美女,姑且不  論他有沒有這個能力,照慣例希臘諸神是不會為人類而撕破臉的,而且希臘神  話當中,神明間有嫌隙,倒楣的總會是人類。比如希波呂托斯(阿爾忒彌斯的  祭司)崇拜阿爾忒彌斯,不敬重阿佛洛狄忒,阿佛洛狄忒無法容忍他這樣褻瀆,  於是安排希波呂托斯的繼母淮德拉(阿里阿德涅的妹妹,當初隨同忒修斯離開  克里特,後嫁給忒修斯)愛上他,淮德拉告白遭拒遂投繯,並留下遺書告訴忒  修斯希波呂托斯非禮她,忒修斯震怒並下了詛咒,請求海神波塞頓嚴懲希波呂  托斯,等到希波呂托斯臨終前,阿爾忒彌斯才出現(話說人死了再報仇也是希  臘諸神的怪習慣=_=),告訴忒修斯他誤會了希波呂托斯(為什麼人都要死了才  說這些=”=),並告訴希波呂托斯,她會為他報仇,而月神所謂的為他報仇就是  殺死阿佛洛狄忒鍾愛的凡人阿多尼斯……上面是歐里庇得斯《希波呂托斯》的  版本。其實,在個人閱讀經驗裡,總覺得希臘諸神在文學作品當中,往往只能  視為象徵(若要作為具體角色,太欠缺內在邏輯性),所以抽離神異成分,往往  還能夠說得通。《希波呂托斯》當中阿佛洛狄忒與阿爾忒彌斯分別作為情欲與  禁慾的象徵,拉辛便刪除神的戲分,重新演繹經典成為《淮德拉》。 4.冥王也是有外遇的,薄荷與白楊就是冥后的傑作。今人研究認為,冥王劫掠  冥后這個故事是古人用以解釋季節的神話。珀爾塞弗涅、阿里阿德涅與海倫同  屬劫掠植物(穀物)女神的主題。部分考古資料顯示,海倫原本應為植物女神(參  照部分文獻資料,提奧克里圖斯《田園詩》曾提及斯巴達少女崇拜海倫,在樹  皮上刻「崇拜我吧!我是海倫」;保薩尼阿斯《希臘紀行》記載羅德島供奉「樹  的海倫」)傳說中特洛伊戰爭的起因(雖然明顯是藉口)很可能是宗教儀式亂入結 果,特洛伊當然不會是為了一個女人而打(雖然她跟帕里斯的確很白目,為希  臘人提供入侵藉口,如果他們兩袖清風也許還能說服我是純真愛情,但是他們  還捲走斯巴達許多財寶,加上這兩人面對死亡的態度,怎麼看都……話說他們  雖然枉顧他人性命,卻非常珍惜自己的生命;另外,在同樣廣為流傳的神話,  海倫被赫爾墨斯帶到埃及去,斯忒斯科與歐里庇得斯《海倫》皆採此說,希羅  多德《歷史》提到埃及也有同樣傳說,希羅多德認為這是之所以特洛伊遲遲不  肯歸還海倫的原因,因為海倫根本不在特洛伊,否則普裏阿摩斯與赫克托爾根  本不會允許為此開戰,特洛伊人根本沒得到什麼好處,不該受此劫難。) (為了方便閱讀,筆者分兩篇貼,明天繼續,話說卡珊德拉姐姐傳說相當多元) -- 正義只叫受難的人得智 同時未來也只有在來臨時你方能知曉 在這之前隨遇而安吧 預知只是提前到的憂慮   by埃斯庫羅斯《阿伽門農》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.152.68

04/09 02:30, , 1F
推 可以再詳細說明一下貞女化的過程嗎?
04/09 02:30, 1F

04/09 04:09, , 2F
高手出現了! 不過全都是古典式的譯名讀起來還真吃力
04/09 04:09, 2F

04/09 10:06, , 3F
敲碗第二篇呀
04/09 10:06, 3F

04/09 11:29, , 4F
好棒,我期待卡珊德拉姐姐的傳說~~(心)
04/09 11:29, 4F

04/09 11:32, , 5F
敲碗第二篇+1 譯名有點吃力倒是真的....
04/09 11:32, 5F

04/09 13:36, , 6F
敲碗+1 我小時候看德希臘神話故事就都是這些譯名 XD
04/09 13:36, 6F

04/09 14:45, , 7F
很好奇Ishtar的由來跟第二行的"西亞女神伊什塔爾"有
04/09 14:45, 7F

04/09 14:46, , 8F
關嗎 我原本以為是跟埃及有關 因為遊戲王伊修達爾家
04/09 14:46, 8F

04/09 15:48, , 9F
Ishtar就是西亞那個啊,伊南娜也是指同一位女神
04/09 15:48, 9F

04/09 15:50, , 10F
是戰爭、豐饒與性愛之神,闇河魅影裡夕梨就被認為是這位
04/09 15:50, 10F

04/09 15:51, , 11F
女神的化身(不過這本裡叫她作戰爭女神啦)
04/09 15:51, 11F
※ 編輯: skyover 來自: 140.119.149.96 (12/04 01:51)
文章代碼(AID): #1BlXoreq (gallantry)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BlXoreq (gallantry)