Re: [問題] 請問日本人的姓氏

看板gallantry作者ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)時間16年前 (2008/01/08 07:23)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 10人參與討論串2/11 (看更多)

※ 引述《namie520 (大熱天～)》之銘言： : 標題: [問題] 請問日本人的姓氏 : 時間: Tue Jan 8 01:30:40 2008 : 請問日本人的姓氏到底有什麼規則呢？ : 為什麼松平忠直的父親叫結城秀康、祖父叫德川家康 : 三代的姓氏都不同呢？ : 苗字是指姓氏和本姓有什麼不同？ : 看日本以前的小說都弄不懂一個家庭為什麼都好多姓氏.... : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 203.71.2.194 : → yongqing:http://0rz.tw/073wZ 01/08 01:32 : 推 kusanaki:是你太習慣中國人行不改名坐不改姓這件事了 01/08 03:08 : 推 hairlover:重點在於日本人"家"的觀念並不一定跟血緣在一起 01/08 05:02 : → hairlover:"家"的存續比是否由自己的親骨肉繼承重要 01/08 05:03 : → hairlover:不像中國人是"肥水不落外人田" 01/08 05:04 我反對推文這種說法XD 以中國戰國以前的情況來說士大夫"改氏"的情形是正常而且合於禮制的最有名的一件事情就是智瑤的族人智果因為認為智瑤是個敗家的就去找太史把自己改成"輔"氏變成"輔果"(雖然他的名字怎麼改都很爆笑...) ==== 另外各國的國君後代，在第三代按禮需請國君賜氏也就是雖然同屬公族卻可能有很多個氏只是後來各國國君都懶了...結果就不約而同跑出一個"公孫"氏(因為是"公"之"孫"也) 當然到戰國之後又更懶了，像是趙國就全部趙氏也不改了所以當然"姓"跟"氏"慢慢也不分了 ==== 因此日本會改來改去當然是貴族政治跟血統政治的結果不能說血統在日本不重要頂多只是跟在中國的意義不同罷了不然德川老狐狸也不會那麼費勁去攀附源家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.32.119 ※ 編輯: ThomasJP 來自: 218.167.32.119 (01/08 07:25)

推

eastpopo

01/08 07:35, , 1^F

01/08 07:35, 1^F

推

happyner

01/08 08:56, , 2^F

01/08 08:56, 2^F

推

deathwomen

01/08 09:06, , 3^F

01/08 09:06, 3^F