討論串[請益] 英文名字
共 7 篇文章
內容預覽:
我到美國唸書以後，遇過兩種美國人：. 一種是一聽到我的中文譯名（Yu-Ju Ti)之後，直接問我. 「你有沒有英文名字啊？這樣比較好記」. 一種是一聽到我的英文名字（Ruby），就開始追問我. 「Ruby是你的真名嗎？你為什麼叫Ruby？為什麼不用本名？」. 老實說，我的譯名 如果照正規英文發音原理
(還有470個字)
內容預覽:
我也想取個跟中文名字像的英文名字耶. 因為我之前也是出國用外國人的名字. 可是自己明明是東方人阿. 不管是取Tiffany或是Angelina. 總是覺得自己用起來沒什麼個性. 有沒有音很像的名字勒?. ps.我不要叫Shirley或Shelly或Sherry類的唷 因為身邊的人有這些名字了. 大家
(還有159個字)
內容預覽:
以前我也是覺得用中文本名比較好,因為我覺得. 這是我真正的名字,所以即使到國外也希望用本. 名....但是後來我發現,每個人唸我的名字都不. 一樣@@(我名字本身發音也不太好發). 老師上課點名,每次點每次唸都唸不一樣...... 到後來也有點懶的糾正,之後我再到國外時,就決. 定取一個英文名字,發
(還有162個字)
內容預覽:
以下是個人經驗。. 當我在義大利唸書時，有一天同學（米國人）問我說，. Why you Chinese always have 2 names? One Chinese name and one English name.. 我個人是不用英文名字的（在國外我照用中文名字），. 所以他這麼一問讓我很慎
(還有234個字)