Re: [問題] 在台北的外國人想認識外國人
大家好
我是這篇文章的原po
沒想到我的問題似乎引起大家的一些爭論
先向大家道歉
這不是我本來的意思
我想 在我的敘述上有一些遺漏和不妥
可能引起一些誤會
以下只是針對我朋友的情況再做說明
篇幅可能有一點長
如果不喜歡的朋友煩請跳出這篇文章,謝謝
我的日本朋友並不是不願意說中文
事實上他很認真的在學
大學時期學過2年中文
現在來唸研究所之外(英語授課)
早上也在華語班上課
其實他的中文不差也很獨立
普通生活用的中文像是買東西,點餐,問路等等都沒問題
平常他也幾乎都用中文和在台灣認識的朋友們聊天
也很願意認識我們的文化
相較於我所認識的其他外國朋友
他算是中文相當好而且態度也很不錯的
只是 雖然日常生活溝通沒問題
但如果真的要聊到內心話
如果不是用自己很熟悉的語言再加上不同的文化背景和價值觀
還是有點困難吧
以我自己而言
學了將近10年的英文了
英文程度不會太差
不敢說非常好 但我想也有中上以上的水準
面對外國人也不會不敢開口說英文
因緣際會認識了一些外國朋友 彼此相處愉快
可是真的要我和他們分享心情
還是會覺得有一點障礙 不能像中文一樣侃侃而談
或是總覺得我用的詞彙不夠深切 無法完全表達我的想法
其實我的朋友並沒有說他希望多認識外國人
是我自己想幫忙的
平時他一向很樂觀開朗
但是有一次的閒聊他卻有點落寞的說覺得有點寂寞
讓我覺得有點難過
儘管他很努力的學習說中文
台灣朋友們也盡量用自己所會的英文溝通
相處愉快 聊天也很開心
但就像我說的 要當深交的好朋友還是不那麼容易
當然我也知道
並不是認識了外國人就能變成好朋友
畢竟好朋友不是那麼容易找到
只是多一點機會認識同在台灣的外國人
能夠彼此分享心得也不是件壞事
最後 感謝耐心閱讀我的文章
每個人都有不同的看法和價值觀
希望不會再引起爭論
謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.188.109
※ 編輯: LoveMag 來自: 61.228.188.109 (11/27 12:04)
推
11/27 12:28, , 1F
11/27 12:28, 1F
→
11/27 12:29, , 2F
11/27 12:29, 2F
→
11/27 12:30, , 3F
11/27 12:30, 3F
推
11/27 12:34, , 4F
11/27 12:34, 4F
→
11/27 12:35, , 5F
11/27 12:35, 5F
→
11/27 12:35, , 6F
11/27 12:35, 6F
推
11/27 13:09, , 7F
11/27 13:09, 7F
→
11/27 13:20, , 8F
11/27 13:20, 8F
→
11/27 13:34, , 9F
11/27 13:34, 9F
推
11/30 23:19, , 10F
11/30 23:19, 10F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 9 之 13 篇)：