Re: [問題] 在台北的外國人想認識外國人
※ 引述《BeautyEgg (沐浴在陽光中)》之銘言：
: 恩, 回一些版友推文中對我發文的評論
: 大多說幹麻要我們迎合他們講英文...我同意大家有自己的立場
: 我的立場是
: 我就是把他們當朋友而非異類看
: 我不管他們講什麼語言, 反正中文英文body language我都可以講
: 因為我看到他們真正感受到的孤立原因始於制度問題
: 不過我一個人無法影響整個制度
: 我就開始覺得要幫就幫到底
: 所以我對原po的建議就是這樣
錯錯錯 嚴重的錯誤! 感受孤立跟制度有很大關係嗎?
我一個人在國外的時候一樣感受很孤立
學校也沒有專人幫忙 我卻一點沒有覺得制度出了什麼問題
純粹是自己語文能力不佳 自己人際關係有待改進
才是問題的癥結所在
: 可是這整個制度來是依照以前一樣
: 只是上課中文變成英文
: 很多事情, 我們很自然的就忽略掉他們
: 例如我剛剛就聽到有個學生說他的例子
: 他要去交他的健保費用
: 然後他就去系上詢問
: (你可以想像就算要去問他也不能問一般系務人員, 因為不懂英文)
: 他看不懂上面寫的截止日期該哪一天繳費
: 那個人幫他看了一下, 八月17號, 而那天是八月26號....
: 其實只是小事
: 換作一般就算懂中文的人也會犯的錯誤上面
: 可是在他們身邊卻常常發生
這種錯誤在任何一個國家的任何一個留學生都可能發生
一個制度不可能完美到可以讓任何外國人一點生活上的問題都不發生
重點不在可不可能遭遇問題 重點在留學生遭遇問題時
不論是人際關係上 語文能力的學習上
或者求學過程與行政單位的交流與溝通上
在在可能發生問題 發生問題不見得是制度的錯
就我個人所知 很多大專院校都有成立幫助外國學生之社團或者單位
在任何一個外國學生入學時都會加以告知
有時候會透過舉辦各式活動幫助他們快速融入生活
有時候則是安排一對一的追蹤輔導 實際解決可能發生的問題
說到這裡 請不要出了問題 不探討真正緣由 直接先怪制度再說
我們台灣已經是對待外國朋友非常友善的國家了
只要外國朋友願意主動面對問題 積極尋求相關協助
生活問題的解決 應當不難
但如果說我們沒辦法營造一個盡可能說英文的環境來迎合外國朋友
就說我們制度出錯 就說我們對待外國朋友的態度不佳
真的太過了
很多外國朋友是來學中文的 已經有版友一再強調
既然是學中文為主要目的
我個人想不透為什麼我們一般朋友要為了他們一時的自在
強迫自己全程說英文
有沒有考慮過其實有心的外國朋友
反而希望多多練習中文 太刻意說英文
反而拖慢外國朋友融入本地生活的步調
我個人非常反對太絕對性的要求他人應如何如何!
為什麼我們跟朋友隨性閒話家常時 為了某位外國朋友的存在
硬要強迫所有人跟著說破英文?
請去看看我們台灣留學生的留學記聞 看看有那一個人
留學非中文母語之國家 可以受到如此尊榮之禮遇
只要有我們台灣留學生的場合 全體當地人都得不得不強迫自己說中文說台灣話
有這麼誇張的留學經驗過嗎? 從未聽聞過吧!?
所有留學生不都是盡可能讓自己入境隨俗嗎?
有任何台灣留學生可以幸運到身邊外國人都配合自己說台灣話嗎?
不可能吧?
所以我說這不是制度的問題 而是台灣人的悲哀
悲哀的正是為什麼我們必須對外國人這麼卑微
明明是外國朋友自身的適應不良 語文能力欠佳
硬要說是制度有錯 硬要其他台灣人放棄自己原有生活步調來加以配合!
可悲啊!
※ 編輯: Yuma38 來自: 218.166.150.167 (11/26 23:34)
推
11/26 23:42, , 1F
11/26 23:42, 1F
推
11/27 00:55, , 2F
11/27 00:55, 2F
→
11/27 00:56, , 3F
11/27 00:56, 3F
→
11/27 02:12, , 4F
11/27 02:12, 4F
→
11/27 02:13, , 5F
11/27 02:13, 5F
→
11/27 02:14, , 6F
11/27 02:14, 6F
→
11/27 02:15, , 7F
11/27 02:15, 7F
推
11/27 09:37, , 8F
11/27 09:37, 8F
→
11/27 09:37, , 9F
11/27 09:37, 9F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 13 篇)：