[轉錄][心得] 非常懂中文的傳教士..

看板foreigner作者 (wow~Big tree)時間18年前 (2006/07/07 12:36), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: miso1122 (大D) 看板: StupidClown 標題: [心得] 非常懂中文的傳教士.. 時間: Thu Jul 6 18:20:40 2006 以下用第一人稱敘述，當事人是我哥 -- 有天我載我同學從林口往台北時 在途中的紅綠燈停了下來 忽然後面來了兩個騎腳踏的傳教士 應該看我們像是大學生 於是好心的跟我們打招呼 "Hello!Where r u going?" 我當下忽然愣住，畢竟很久沒用英文對談了 [Uh..we..we will go to Taipei City!] 結果還是非常生澀的破英文回答 "喔~你的英文講的很好~我們有空跟你聊個天嗎?" 我心裡想，反正只是和同學去台北玩玩，沒很急，就點頭答應他了 於是他們兩示意我停在前面的路口 "你們兩個是大學生嗎?" [嗯，我們是長庚大學的學生] "喔~!長庚大學在那裡呀?" [桃園林口] "我們在那邊也有教會呢!，有空歡迎來坐坐吧，這是這個教會的電話名片" [嗯..再看看] At this moment 那個傳教士忽然露出一股笑容 然後很開心的跟我說 "我知道!你們中國人說的再看看就是不要的意思對不對?"(笑) ...... <囧>! 為什麼你這老外知道我要表達什麼!? -- "記得一定要來喔!"(揮手) 我當下真想回答[再看看]... -- ▂ 〈 ╱ ▍ ╱█/ ╱ ▍ ⊕ ● ︳ ▍ ⊕ ︳ ▍ ⊕ 『因為踢，所以不斷前進』 ︳ ▍ # NTU Civil Football Team - Misoshiru -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.215.133
推
07/06 18:23,
XDDDD
07/06 18:23
推
07/06 18:23,
好厲害的傳教士...我被嚇到了 囧rz
07/06 18:23
※ 編輯: miso1122 來自: 59.115.215.133 (07/06 18:24)
推
07/06 18:25,
他真內行......
07/06 18:25
推
07/06 18:25,
XD
07/06 18:25
推
07/06 18:26,
我知道：說不要就是要 說要就是不要
07/06 18:26
推
07/06 18:30,
XDDD
07/06 18:30
推
07/06 18:35,
這傳教士真厲害:)
07/06 18:35
推
07/06 18:38,
滿可愛的。XD
07/06 18:38
推
07/06 18:42,
will go換成be going應該比較好 (抱歉認真了點 囧)
07/06 18:42
推
07/06 18:45,
XD
07/06 18:45
推
07/06 18:46,
他們真內行
07/06 18:46
推
07/06 18:46,
XDDDDD我媽去菜市場最愛用的3個字!!!
07/06 18:46
推
07/06 18:47,
被識破... 下次要換個說詞了
07/06 18:47
推
07/06 19:07,
再看看、再考慮　＝　不要XD
07/06 19:07
推
07/06 19:25,
OS: 您真內行!!!
07/06 19:25
推
07/06 19:41,
林口不是在台北縣嗎？林口鄉嘛，雖然與桃園接壤XD
07/06 19:41
推
07/06 19:42,
OS:已經好多人跟我說過再看看 結果都沒有來...
07/06 19:42
推
07/06 19:45,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/06 19:45
推
07/06 19:45,
騎腳踏車,摩門教麼
07/06 19:45
推
07/06 19:46,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/06 19:46
推
07/06 19:53,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/06 19:53
推
07/06 20:00,
好可愛的傳教士。
07/06 20:00
推
07/06 20:04,
內行的傳教士XDDD
07/06 20:04
推
07/06 20:09,
好厲害XDD
07/06 20:09
推
07/06 20:19,
好可愛的傳教士^^
07/06 20:19
→
07/06 20:36,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/06 20:36
→
07/06 20:42,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 內行的傳教士
07/06 20:42
→
07/06 20:44,
好內行呀呀呀呀!!!
07/06 20:44
推
07/06 21:06,
XD
07/06 21:06
推
07/06 21:12,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/06 21:12
推
07/06 21:17,
傳教士~您真內行！！！
07/06 21:17
推
07/06 21:32,
看來傳教士很有經驗
07/06 21:32
推
07/06 21:48,
XDDDDDD
07/06 21:48
推
07/06 21:49,
下次就說：「有機會的話會去」
07/06 21:49
推
07/06 22:23,
感覺真的很陽光啊@@"
07/06 22:23
推
07/06 22:26,
好可愛的傳教士喔
07/06 22:26
→
07/06 22:55,
好厲害的傳教士啊~
07/06 22:55
推
07/06 22:59,
這傳教士真XX的厲害:)
07/06 22:59
推
07/06 23:11,
應該要回他:「您真內行」 XD
07/06 23:11
推
07/06 23:12,
那些傳教士都經過強大的台灣文化訓練的阿~~~~~(煙~~)
07/06 23:12
→
07/06 23:13,
教會裡有一些課程就是專門在教傳教士這些東西的~~orz
07/06 23:13
推
07/06 23:17,
好酷~這都是我拿來對付專櫃小姐或推銷者的話耶XD
07/06 23:17
推
07/06 23:31,
厲害厲害～XD
07/06 23:31
推
07/06 23:33,
同校推
07/06 23:33
推
07/06 23:39,
hahahaha
07/06 23:39
推
07/06 23:47,
同校推
07/06 23:47
推
07/07 00:05,
同校再推 不過我要畢業啦
07/07 00:05
→
07/07 00:20,
XDDDDDDDDDDD
07/07 00:20
推
07/07 01:05,
XDXDXD
07/07 01:05
推
07/07 01:39,
XD傳教士都已經過強大的台灣文化訓練的阿
07/07 01:39
推
07/07 02:15,
我知道他們是誰!上次在長庚醫院外遇到!我也說在看看!
07/07 02:15
→
07/07 02:20,
他用很奇怪的中文說:妳們說的再看看!都不會再看看!對不對
07/07 02:20
推
07/07 02:31,
傳教士得到了天啟
07/07 02:31
推
07/07 02:30,
不內行阿!!!是台灣人，除非原PO是大陸來的
07/07 02:30
推
07/07 05:27,
那條跨海大橋不用建了 XDDD
07/07 05:27
推
07/07 08:35,
那些傳教士都經過強大的台灣文化訓練的阿~~~~~(煙~~)
07/07 08:35
推
07/07 09:05,
他真內行......
07/07 09:05
推
07/07 12:23,
XDDDDDDDDDDDDDD
07/07 12:23
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.216.194
推
07/07 15:46, , 1F
下次要糾正他 "台灣人台灣人"
07/07 15:46, 1F
推
07/07 22:04, , 2F
哈哈 推樓上的糾正他 還有好厲害的傳教士
07/07 22:04, 2F
推
07/07 23:14, , 3F
不過我本人蠻怕摩門教傳教士的
07/07 23:14, 3F
→
07/07 23:15, , 4F
常常被纏住走不開= =
07/07 23:15, 4F
‣ 更多 babbitt1007 的文章
文章代碼(AID): #14hUJWxx (foreigner)