Re: [問題] 跟外國人間的應對
※ 引述《bigbigcat (50%naughty)》之銘言：
: 我在國外念書 所以有一些外國朋友
: 但是常常一些招呼用語 不太知道怎麼跟他們應對
: 比如說: How are you?
: 這應該是最普通的吧 但是我發現有些外國人你問了他也不會回
: 這是不是應該算對方沒有禮貌 下次就不要理他就好?
: 還有How are you donig?
: 每次人家一問 我都只會說good thanks
: 但是看前面有人說如果是熟一點的應該說一點自己的近況
: 最後就是see you 外國人有一堆see you later see you next time
: 我本來有個不錯的同學 再見時我們都會這樣說
: 但是上次我這樣說see you時 他只嗯了一聲
: 是我有甚麼地方得罪了他嗎??
以我個人來說,我打招呼會看時間跟地點,如果我今天有空,對方看起來也不忙的話
我就會說"Howz your life?" 通常,就可以開始一個conversation
如果大家都在趕時間的話,我頂多也只說"Hi ya"打個招呼而已,因為我也覺得
How are you ? 指是一種很虛偽,無意義的問候語而已.所以說等於沒說.
倒是有一次,我剛跟朋友吵完架,在路上遇到一位比較熟的同學,他問How are you?
我就反問他Do you really wanna know? or you just asking?
他看我臉色不大對,就回答what about i buy you a drink? And you tell me whats
going on with you?
By the way那位同學是英國人,所以我就硬是被他拖去pub陪他喝一杯...=.=||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.44.47.138
討論串 (同標題文章)