Re: [閒聊] 對於文章格式會很在意嗎？

看板eWriter作者memes (風聆)時間14年前 (2010/01/03 10:09)推噓7(7推 0噓 17→)

留言24則, 10人參與討論串4/6 (看更多)

我記得我最早在網路上寫的時候都亂用標點…… XD 後來開始比較在意了，也會特別注意諸如全形、刪節號要六點、破折號要兩個、避免飄飄樂（～）的這些常識。不過平常寫文就比較隨便就是了，想XD就XD，想科科就科科（？），寫小說就會比較注意一些。但我覺得似乎也不是那麼簡單拿捏，比方文章中忽然插入一段「……」，這也不是很標準的用法，或者說這似乎是比較「漫畫式」的用法，不過很多時候在小說裡使用，卻還是在效果上比其他方法來得方便。所以我在想，這或許跟「讀者的閱讀習慣」有關，比方如果我去投文學獎的稿子，就絕對不會有這些用法，但是對象如果是網路小說或輕小說，從效果上來看，這樣用反而是「比較」好的。讓我印象比較深刻的，是編輯曾幫我把驚嘆號改為「!?」的事，那時候我有點訝異，可以這麼用嗎？編輯說在這裡他們平常是可以的，我也試著用不同的方式呈現看看，結果也發現用「!?」在效果上確實也是最好的（這還是牽涉到讀者的習慣）。所以我一直在想，我們一直在談標點符號要避免哪些錯誤的用法，不過這件事似乎也因讀者或者文體（如果網路小說或輕小說算一種文體）而有差異？（而且也不斷在改變）就好像我們現在沒什麼人會用人名號與書名號了（不過我出考卷還是會把人名劃線），以後搞不好連XD跟orz都可以用了。倒是手上兩本有關標點符號的書，對這件事的嚴謹度也有一些差別。比方有一本有提到「……」的用法，另一本就沒有。不過我自己覺得飄飄蟲跟點點樂、驚嘆號那些都還算好辦，比較常感到困擾的是破折號跟分號，總覺得有些時候不太好拿捏…… orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.142.103

→

bugbook

01/03 10:42, , 1^F

01/03 10:42, 1^F

推

egozentriker

01/03 11:25, , 2^F

01/03 11:25, 2^F

→

egozentriker

01/03 11:26, , 3^F

01/03 11:26, 3^F