[心得] 一個快譯通死忠者的心聲

看板dictionary作者superdevil (綠惡魔)時間17年前 (2008/09/07 22:54)推噓0(0推 0噓 9→)

留言9則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

剛買了MD6700 這已經是我第三台電子辭典了...全都是快譯通第一台都是9年前買的...全黑像NB的鍵盤,硬梆梆的... 儘管...那個年頭無敵王者機充斥市面~~~我依然非常喜愛我第一台快譯通我承認...當初年幼無知...會選擇快譯通純粹是感覺名字比較專業不像無敵那麼臭屁>< 想當初~~~更早以前無敵得到了OALD的版權~~~快譯通一度無法與無敵競爭後來快譯通得到了牛津當代大辭典的授權才能夠緊咬不放我還是覺得快譯通不夠聰明~~~牛津當代大辭典是非常好... 但畢竟台灣學子會比較適應learner's dictionary 快譯通如果能夠得到Longman或是Collins Cobuild 的ESL字典(專門為以英文為外國語的學生編寫的字典)版權的話~~~我個人認為更可以打入中學生的市場畢竟~~~牛津當代大辭典比較適合以英文為母語的國家使用... 好處是解釋很特別~~~他會列出很多相似字...不必另外翻同義字典壞處是這本書已經好幾年(印象中有十年以上???)沒改編了~~~所以比較新的字可能沒有 (要到英漢去找) 其實~~~我個人真心希望快譯通能得到Collins Cobuild 的ESL字典版權(Longman也可以) 如果能成功~~~那真的會是市場上炙手可熱的選擇~~~畢竟市面上大部分沒有(日本好像有一家很有名的有???) 以下是個人對無敵和快驛通的"個人"評價~~~(手邊有別人的無敵) 快譯通MD6700 無敵CD-859MINI 牛津各有千秋快譯通相似字解釋很棒英英部份很棒,非常適合非歐美國家用法辭性整理的很清楚好懂例句多但稍嫌簡單例句不算少但是很多是非完整例句英漢各有千秋個人覺得都只是列出意思而已~~~中學生以上學習英文不適合百科無敵比較好~~~多很多 ~~~算是無敵的強項,快譯通只是分類好而已整句翻譯相信我 ~~ 都是爛貨發音快譯通比較好~~~比較清晰真實~~~算是快譯通強項穩定度以前快譯通不好~~~但現在沒感覺搜索功能無敵好很多~~~快譯通還算方便但不突出,只有跳查方面稍稍勝出速度感覺早期無敵快很多~~~但是MD6700和859mini分辨不出遊戲無敵好很多外殼快譯通比較多金屬質感粉卡哇伊~~但感覺容易刮傷按鍵我手指粗~~~喜歡快譯通...近來的無敵都好小台總之~~最重要的辭典部分感覺完全不一樣~~風格差超多~~自己選擇吧!!! 感覺無敵比較適合國人~~~但個人喜歡且習慣快譯通這兩家很難分高下~~~看價錢就知道了~~~根本在對幹XD~~~擂台已經比了好幾年都沒辦法獨占市場~~~問過小姐~~~兩台都賣很好... 在購買前~~~自己多多比較(要看實機) 謝謝大家看完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.149.211

→

akatihsa

09/08 00:54, , 1^F

09/08 00:54, 1^F

→

akatihsa

09/08 00:55, , 2^F

09/08 00:55, 2^F

→

akatihsa

09/08 00:56, , 3^F

09/08 00:56, 3^F