Re: 呼叫/
※ 引述《rinami (氣分惡い...胸が...)》之銘言：
: ※ 引述《waterlis ( )》之銘言：
: : 因為要問他關於烏魚的事
: : 或者誰對烏魚蠻熟悉的呢?
: : 比如gizzard(烏魚胗)是烏魚的哪一個部位?
: 通常叫"胗"的...是腎臟?
因為有朋友在牛頓相關出版事業的一家雜誌社工作
正在做有關台灣烏魚的介紹
gizzard翻議成"胗" 所以才由翻譯去推測是腎臟或內臟
但可能有訛誤 太籠統 需要精確指認出部位才行
--
「這樣那樣，怎樣都行。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.20.226
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：