Re: [心得/問題] 有誰聽得懂貓語的可以翻譯一下嗎? 已回收

看板cat作者sl613 (悠哉的午後)時間11年前 (2012/12/01 09:56)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

根據我家那隻貪吃貓翻成小朋友的語言應該是(我猜啦) 貓: 肚子好餓~~我想吃東西~~~ 主人:幹麻? 貓:我就是想吃東西好餓喔~~ 主人:不行!!你才剛吃過!! 貓:不行我不管我不管我就是想吃東西你怎麼都聽不懂(堅持) 主人:不行!!你才剛吃過!! 貓:我不管我就是要吃(撒嬌+打滾) 我都翻肚肚了趕快給我吧~~ 主人:不行!!你才剛吃過!! 貓:可是我好餓~~ 主人:可是你才剛吃過不然等等晚點吃貓:不要馬~~我想現在吃~~ 主人:不然我跟你約好等等早點吃貓:.... 怎麼講都沒用哼 (不爽走掉) ※ 引述《chinchinchen (絕口不提...)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=TvBLXoWBiUI&feature=youtu.be

: 基本上我是猜阿楚是因為我不給他吃東西所以在罵我， : 因為他平常大部分都會裝娃娃音跟我們說話， : 只有生氣的時候會拉長音從丹田喵出來， : 最微妙的是我說話的時候他會很專心聽， : 然後再拉長音罵我， : 我忍不住想他專心聽我說話該不是為了找出我的語病然後反擊我吧... : 可惜乾媽完全聽不懂他精彩的說詞， : 最近看到版上好多版友分享貓咪能解語的文章， : 希望有神人可以幫我翻譯一下阿楚罵我的內容， : 不過如果有髒話就算了我怕我承受不住... : 備註：我不給他吃東西是因為他一個小時前才吃過一大碗罐罐， : 　　　五分鐘前才吃過一把乾乾。 : 　　　我也不知道為什麼他無時無刻都處在很想吃東西的狀態XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.231.18

推

chinchinchen

12/01 10:09, , 1^F

12/01 10:09, 1^F

→

handa

12/01 10:11, , 2^F

12/01 10:11, 2^F

→

chinchinchen

12/01 10:17, , 3^F

12/01 10:17, 3^F