[心得/問題] 有誰聽得懂貓語的可以翻譯一下嗎? 已回收

看板cat作者 (絕口不提...)時間11年前 (2012/12/01 01:08), 編輯推噓25(25推 0噓 13→)
留言38則, 28人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://www.youtube.com/watch?v=TvBLXoWBiUI&feature=youtu.be
基本上我是猜阿楚是因為我不給他吃東西所以在罵我， 因為他平常大部分都會裝娃娃音跟我們說話， 只有生氣的時候會拉長音從丹田喵出來， 最微妙的是我說話的時候他會很專心聽， 然後再拉長音罵我， 我忍不住想他專心聽我說話該不是為了找出我的語病然後反擊我吧... 可惜乾媽完全聽不懂他精彩的說詞， 最近看到版上好多版友分享貓咪能解語的文章， 希望有神人可以幫我翻譯一下阿楚罵我的內容， 不過如果有髒話就算了我怕我承受不住... 備註：我不給他吃東西是因為他一個小時前才吃過一大碗罐罐， 　　　五分鐘前才吃過一把乾乾。 　　　我也不知道為什麼他無時無刻都處在很想吃東西的狀態XD -- 第二本獨立出版作品【於是我說下雨天記得帶傘】 連載網址 http://ppt.cc/zBSl 買書送精美超萌貓咪明信片 請多支持 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.242.248
→
12/01 01:21, , 1F
我家的也一樣XDDD
12/01 01:21, 1F
推
12/01 01:36, , 2F
我家貓咪聽到這段影片馬上從客廳衝到房間，說不定他聽的懂喔！
12/01 01:36, 2F
→
12/01 01:36, , 3F
挖塞~那他有說甚麼嗎?(期待)
12/01 01:36, 3F
推
12/01 01:40, , 4F
我家那隻也常這樣 邊叫邊磨 不知道是什麼意思
12/01 01:40, 4F
推
12/01 02:10, , 5F
哈哈哈哈阿楚好可愛XDD
12/01 02:10, 5F
推
12/01 02:12, , 6F
我特地抱我家貓咪來聽聽看，結果他一聽到就掙脫我去吃飯飯
12/01 02:12, 6F
→
12/01 02:14, , 7F
看來喵星人也不只一種語言好深奧....
12/01 02:14, 7F
→
12/01 02:15, , 8F
還是阿楚這段話很清楚的表達了吃飯吃飯吃飯吃飯....
12/01 02:15, 8F
→
12/01 02:15, , 9F
挑食貓咪的媽媽們有福了，快點播給貓咪聽。
12/01 02:15, 9F
推
12/01 02:56, , 10F
貓：不給我吃我要裝可愛囉！（必殺技）
12/01 02:56, 10F
推
12/01 06:54, , 11F
推肚子破掉怎麼辦 XD
12/01 06:54, 11F
推
12/01 07:08, , 12F
我家的最近也是吃不停耶～是冬天到了要囤積脂肪嗎？
12/01 07:08, 12F
推
12/01 08:09, , 13F
前面是一直蘆 後面約好了是答應了
12/01 08:09, 13F
推
12/01 11:19, , 14F
我家的也會 XDDD
12/01 11:19, 14F
推
12/01 11:39, , 15F
肚子破掉怎麼辦好好笑XDDDDDD 應該是在盧要吃東西吧!
12/01 11:39, 15F
→
12/01 11:40, , 16F
很像小孩仔吵糖吃~好可愛喔~!!!
12/01 11:40, 16F
推
12/01 12:42, , 17F
阿楚好忙啊，上上下下的
12/01 12:42, 17F
推
12/01 12:52, , 18F
的確是要求什麼東西的叫聲XDDDD (八成是食物啦)
12/01 12:52, 18F
推
12/01 13:25, , 19F
我家小三在旁邊驚醒找貓.....
12/01 13:25, 19F
推
12/01 14:16, , 20F
感謝影片，我家老大還跑到電腦這邊一直找貓，還哼哼叫
12/01 14:16, 20F
→
12/01 15:02, , 21F
他上上下下是因為很氣我聽不懂吧XD
12/01 15:02, 21F
→
12/01 15:02, , 22F
大家的貓咪都喜歡阿楚的聲音嗎(感覺良好XD)
12/01 15:02, 22F
推
12/01 15:20, , 23F
好可愛哦！原 po 的聲音也很好聽說～看起來雙方達稱協議了
12/01 15:20, 23F
→
12/01 15:27, , 24F
我覺得他沒有生氣耶 感覺有點像是在盧+命令原PO
12/01 15:27, 24F
推
12/01 15:30, , 25F
我家貓咪也是一聽到全部爬起來耶！好神奇喔,四處找貓中
12/01 15:30, 25F
推
12/01 15:31, , 26F
阿楚好可愛>///<
12/01 15:31, 26F
推
12/01 15:37, , 27F
我家毛小孩聽到找了一下就跑去吃飯了,所以貓咪們都聽懂了!
12/01 15:37, 27F
推
12/01 16:43, , 28F
我家的聽到叫聲也馬上清醒過來
12/01 16:43, 28F
推
12/01 17:12, , 29F
肚子破掉怎麼辦 XDDD
12/01 17:12, 29F
推
12/01 19:55, , 30F
我家的也是到處在找聲音來源耶XD
12/01 19:55, 30F
推
12/01 22:45, , 31F
我家兩隻小孩也是在要求事情的時候會有這種拉長音叫聲
12/01 22:45, 31F
推
12/01 23:16, , 32F
你是在大聲甚麼啦))))))))))))
12/01 23:16, 32F
→
12/02 09:37, , 33F
前面感覺是 "我要吃~~~~~" 後面是"你說的喔!"
12/02 09:37, 33F
推
12/03 00:16, , 34F
我家阿喵昨天聽到影片也有反應耶~XD
12/03 00:16, 34F
推
12/03 10:29, , 35F
我家的也會說類似的話XDD
12/03 10:29, 35F
→
12/03 15:01, , 36F
感謝Ruth大稱讚(羞)，所以阿楚這段雞哩瓜拉貓叫翻譯
12/03 15:01, 36F
→
12/03 15:01, , 37F
直白一點就是「大家起來吃飯吧」這樣嗎?所以聽到的貓
12/03 15:01, 37F
→
12/03 15:02, , 38F
咪們都餓了...XDDDD
12/03 15:02, 38F
‣ 更多 chinchinchen 的文章
文章代碼(AID): #1GkEWUJU (cat)
‣ 更多 chinchinchen 的文章
文章代碼(AID): #1GkEWUJU (cat)