看板 [ book ]
討論串[討論] 看到明顯沒校稿的內容，會讓人很不爽...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 看到明顯沒校稿的內容，會讓人很不爽...
推噓33(33推 0噓 48→)留言81則，0人參與, 2年前最新作者MrTaxes (謝謝提醒)時間2年前 (2022/01/13 12:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
人難免都會犯錯，所以偶爾看到書中有些明顯的錯誤，也不會太苛責。. 但是有些書的內容真的錯太多了，讓人懷疑沒有校稿就出版，很不負責任。. 舉例來說，我之前看了一本英文教學類的書，封面介紹挺有意思，. 可是翻開來看，每隔五六頁就出現拼錯的單字，而且內容本身圖片占大部分，. 真正寫在上面的文字其實不多，也
(還有54個字)
#2
Re: [討論] 看到明顯沒校稿的內容，會讓人很不爽...已刪文
推噓-1(0推 1噓 1→)留言2則，0人參與, 2年前最新作者jeanvanjohn (尚市長)時間2年前 (2022/01/15 18:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我必須說，錯字難免，但內容的錯誤就是編輯能力不夠了。. 我講個故事，我之前曾經翻譯過一本日文書(姑隱其名)，. 邊看的時候邊罵那個日本編輯，為什麼呢?. 因為作者有一堆明顯的錯誤，那個日本編輯都沒抓出來，還讓它印成書出版!. 當然，我翻譯的時候把這些錯誤全抓出來了，. 但我還是覺得那個日本編輯簡直欠
(還有133個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁