看板 [ book ]
討論串[心得] 莫斯科紳士
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] 莫斯科紳士
推噓26(26推 0噓 34→)留言60則，0人參與, 3年前最新作者StarDog (泥娃娃)時間3年前 (2020/12/17 04:47), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
【書名】：莫斯科紳士. 【作者】：莫爾．托歐斯. 【譯者】：李靜宜. 【出版】：漫遊者文化. —————————————————————. 完整心得：https://reurl.cc/v1MEkj. Podcast: https://open.firstory.me/embed/story/ckim
(還有2362個字)
#2
Re: [心得] 莫斯科紳士
推噓67(67推 0噓 42→)留言109則，0人參與, 3年前最新作者decorum (當時明月在)時間3年前 (2021/01/16 15:25), 3年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
某君因為我丟了這句話，要我提出證據，說李女士是資深的傑出翻譯，. 學經歷都是一流，我不該無的放矢！本沒多注意李女士的資歷，. 回去看看才知道不簡單，覺得值得檢討一番。. 首先得聲明，我不喜歡這本書，只看了一小部份，居然就抓到不少翻譯問題。. 就以卷頭的法庭紀錄為例吧，這是本書最無文學修飾的部份，都是
(還有1861個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁