看板 [ book ]
討論串[問題] 二十一世紀資本論
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 二十一世紀資本論
推噓26(26推 0噓 17→)留言43則，0人參與, 最新作者k01294 (我思故我不在)時間9年前 (2014/11/17 10:43), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
借問這本新書. 雖然有想要購買的慾望. 但是價錢偏高讓我猶豫不決. 想請問大家對這本書的評價？. 怕只是廣告包裝很好. 結果買了會後悔. --. 我的音樂教學日誌. http://em-musique.blogspot.tw/. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.
#2
Re: [問題] 二十一世紀資本論
推噓20(20推 0噓 50→)留言70則，0人參與, 最新作者decorum (Festina Lente)時間9年前 (2014/11/19 23:18), 9年前編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
我拿博客來上頭的引論（節錄）和手上的英譯本對照，. 隨便看了幾頁，覺得翻譯蠻到位的，譯文沒有大的問題，. 而且明白流暢，只有些地方可以翻得更準確一點。. 譯本是根據法文原著翻過來的，原文如何，因為我沒有法文本，. 不能拿來對照。法文是我的第三外語，不但讀得慢，也沒多大把握，. 除非必要，不會拿來折磨
(還有1682個字)
#3
Re: [問題] 二十一世紀資本論
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者exitus (Ｑ)時間9年前 (2014/11/27 19:45), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
你好，關於你說的幾個問題點，我有一些不同的看法，請賜教，感謝。[cut]. 其實即使就英文版來看，我認為中文版這句話並沒有排除其他問題也可能位在核心，. 而且有些人認為就中文翻譯來說，除非特別必要，否則 one of the (most、best) xxx. 這種句子盡量不要出現「之一」這類的翻譯方
(還有665個字)
#4
Re: [問題] 二十一世紀資本論已刪文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 4月前最新作者supercilious (mnemonic)時間4月前 (2023/12/31 02:37), 4月前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
柯文哲提及《二十一世紀資本論》，根本就是一本極左派的垃圾書。不知道台灣社會為什麼有那麼多人推崇。. 柯能將黑的說成白的，確實厲害。. 我逐漸理解很多無知的年輕人為何迷戀此人了。. https://www.facebook.com/yujie1989. --. 廢死、挺同其實是同一批人。這批人有西方左
(還有120個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁