看板 [ book ]
討論串[分享] 快思慢想原作者真的回信給我了
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[分享] 快思慢想原作者真的回信給我了
推噓34(34推 0噓 38→)留言72則，0人參與, 5年前最新作者huanglove (SAM)時間10年前 (2013/09/17 23:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我透過EMAIL. 將板友提供的蘋果日報報導的英文版轉寄給我國外的友人. 我國外的友人也開始大量轉寄. 結果....我剛剛意外的收到一封信. 原作者寄一封信給我. 只有很簡單的兩個字....THANK YOU!!!. 但他沒說要怎麼處理說.....xd. 可能還在想要怎麼處理吧. --. ※ 發信站
#2
Re: [分享] 快思慢想原作者真的回信給我了
推噓6(6推 0噓 12→)留言18則，0人參與, 最新作者chocholove (可愛小球球)時間10年前 (2014/02/04 17:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想原作者也不知道該怎麼處理吧. 就商業上來講 他已經把翻譯的權利賣出去了. 至於翻譯的品質好壞 他也不能說什麼吧. 畢竟在商言商 更何況他也不懂中文. 翻譯的好壞與否 他也無法親自探究. 而且台灣的市場可能相較之下 會影響到他嗎？. 所以只能 you're welcome 了. --. ※ 發信站
(還有98個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁