Re: [問題] Kindle 繁體中文字體選擇

看板book作者Proviay (白鷺鷥)時間2年前 (2021/07/19 18:05)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串5/6 (看更多)

標點符號的問題有點複雜，原因下述先說我的解法，這是最簡單的做法(針對Kobo版原子習慣是有效的) Kindle Oasis或是Kindle Paperwhite請使用 1. 宋體 Noto Serif CJK TC 或是 2. 黑體 Noto Sans CJK TC 這兩個字型的標點符號都是台灣標準(置中)，可以免去有些電子書語系設定不正確，跑去日本跟中國的標點符號標點符號的UNICODE碼都是一樣的，但是在對應不同的語系會用不一樣的字型若使用內建字型，要求標點符號是置中的，要確定語系是zh-TW 如果你確定改了，遇到標點符號雖然置中，但是長相有點怪怪的，應該是書內有指定字型的把p{ }裡的「font-family:Serif;」刪掉應該就可以了，因為css有指定Serif，kindle會抓內建的字型華文宋體先前研究過的 a. 語系zh-TW, 字型檔(繁中+簡中+2種標點符號位置) = 標點符號置中 b. 語系zh-TW, 字型檔(繁中+1種標點符號位置) = 標點符號置中 c. 語系zh-CN, 字型檔(繁中+簡中+2種標點符號位置) = 標點符號偏左下(橫排)偏右上( 直? d. 語系zh-TW或CN, 字型檔(繁中+1種標點符號位置) = 標點符號置中所以d是最方便的做法與其費那麼多工夫調整CSS檔的語系，不如直接用1或2的台灣標點符號字型 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.76.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1626689131.A.78C.html

推

MuiMui

07/19 18:46, 2年前 , 1^F

07/19 18:46, 1^F

※ 編輯: Proviay (1.163.76.197 臺灣), 07/19/2021 20:23:14

推

Murphy69

07/20 14:21, 2年前 , 2^F

07/20 14:21, 2^F

※ 編輯: Proviay (1.163.68.61 臺灣), 07/20/2021 15:01:30

推

Koibito