Re: [問題] 推薦的經濟書單
※ 引述《iamalam2005 (山風)》之銘言：
: 從我自己看過的部分來開。
: 如果想要更深入一點，可以去看Karl Polany的《鉅變：當代政治、經濟的起源》
: (The Great Transformation)。Polany在本書的主要工作，是解釋歐洲的工業社會如何形
: 成。本書一個重要的貢獻就是說明，「經濟」必須鑲嵌在社會的結構當中，經濟體制的改
: 變一定需要社會的改變。不過台灣版的翻譯很爛，建議到網路上找馬景文的自由譯本。
遠流很久以前有套書裡面有這本,最近遠流把那套裡的 史家的技藝 重出,有點意外,
我本來以為 鉅變 會是五南又去拿左岸譯者的版本來出,
結果沒想到 春山 先把他再版了,不過原本遠流版譯者有三個,聯經版剩黃樹民院士一個.
鉅變：當代政治、經濟的起源
https://www.books.com.tw/products/0010841877
譯者簡介
黃樹民
長期任教於美國愛荷華州立大學人類學系，現為清華大學人類學研究所教授兼
人文社會學院院長、中研院民族學研究所通信研究員，於二○一○年獲選為中
央研究院院士。著有《林村的故事：一九四九年後的中國農村變革》等。
如果這一版還是譯得很爛,
我們可以循 資本社會的17個矛盾 找 萬毓澤 教授來狗幹一下,讓春山再重出訂正版,
然後我們再以舊換新這樣?
不知道萬教授敢不敢狗幹院士掛名譯者的譯本爛?
--
讀者審校網試行版(2018/1/1 更新網址)
http://readerreviewnet.processoroverload.net/
(哲、史、法、政、經、社，人文翻譯書籍錯譯提報網)
◎洪蘭"毀人不倦"舉報專區
http://tinyurl.com/ybfmzwne
讀者需自救，有錯自己改...
--
推
07/08 00:50,
3年前
, 1F
07/08 00:50, 1F
→
07/08 12:19,
3年前
, 2F
07/08 12:19, 2F
→
07/08 12:48,
3年前
, 3F
07/08 12:48, 3F
→
07/08 16:18,
3年前
, 4F
07/08 16:18, 4F
※ 編輯: freeunixer (60.250.90.238 臺灣), 07/08/2020 16:19:31
討論串 (同標題文章)