※ 引述《antonio888 (安東尼)》之銘言:
: 這兩天是因為看到新聞才想起一個紅極華人世界的作家--瓊瑤
: 我知道瓊瑤的書以前非常的紅和暢銷,作品幾乎也會改成戲劇或電影,票房也都很賣座
: 但現在就不清楚她的作品是否仍舊跟過去一樣了...所以我問了一下身邊30歲以下的同事
: 結果幾乎都沒看過她的書,有看過的有只看過還珠格格,而且還是電視劇,不是書
: 我覺得很神奇..瓊瑤是專門寫世間男女情愛的小說家,方向類似英國的珍奧斯丁
: 都是寫關於男女間的愛情...兩位作家的作品一出版都很暢銷..不過有趣的事情是
: 珍奧斯丁1817年去世至今也都200年了..她的作品至今還在世界各國出版..
: 甚至每隔幾年就有翻拍成電視劇或電影上映..而且她的作品還一直被不同出版社出版
: 每隔幾年就有新的譯本或版本出來,可以說是幾乎是一位已經被視為是神級地位的作家
: 瓊瑤至今一直持續有在跟上時代的潮流,還使用臉書跟讀者互動和持續創作
: 可是瓊瑤的作品卻很多絕版了,然後現在也甚少人再去閱讀了,這到底是為什麼呢???
: 是因為使用語言的關係嗎?中文較不像英文那般普及或好翻譯嗎?
: 還是說因為珍奧斯丁因為死亡被人神化了,而瓊瑤還沒?
就算是珍奧斯汀,也越來越少人看了....
我的觀察啦~~多數的人都只聽過"傲慢與偏見",
然後聽到"傲慢與偏見"這個詞的人,只有百分之三左右會真的把小說找來讀完...
然後這百分之三的人,為了要跟大眾溝通,講話寫文章甚至創作時,
就會用上這個典型..
而這個典型之所以好用,是因為設定能突破時代限制
一個傲慢的男人,什麼都自以為正確
遇到一個對這個男人帶著偏見的女人
然後
男人慢慢放下無謂的自尊,因為喜歡那個女人
女人漸漸發現男人不為人知溫暖可愛單純的一面,於是愛上那個男人
只是
程咬金A殺出,原來可以解開的誤會又沒解開
程咬金B又來亂,兩個人的距離好像又更遠了
...怎麼可以讓兩個相愛的人那麼難結合呢???....
還好出現某人某事反轉了一切
一番周折,最後兩個人終於在一起了
這種故事典型不論在哪個時代都會有很多人看
用現代來說
韓劇裡的男主角永遠是那種外表驕傲自大的常務/教授/醫生...
女主角一開始一定因為某些原因跟男主角對立,對男主角帶著偏見
然後,故事就這上面講的架構走下去...
看完韓劇,你跑去跟人討論,想要講一些好像比較有深度的例子
這時<傲慢與偏見>真的很好用
只是又怕別人發現自己其實沒有看小說,所以趕緊跑去買一本來看...
...這樣不就多一個閱讀者了嗎???....XDDD
說一堆,其實我只是想講
與其說珍奧斯汀強,不如說她有意無意間做了一種經典的羅曼史設定
而這個設定歷經兩百年還是能讓很多人喜歡
而瓊瑤.....恩.....我也只在很小的時候讀過六個夢鬼丈夫,
現在連回憶故事都有困難,沒辦法說什麼
唯一能說的的恐怕是江山代有才人出
每個年代都有它最流行的小說,就像流行歌一樣
當時人人傳唱,但過個幾十年,
這些曾經最流行的音樂放出來所有人都會皺起眉頭,讓人想逃走
人都得往前走啊
小說當然也是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.5.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1492187910.A.36B.html
→
04/15 04:53, , 1F
04/15 04:53, 1F
推
04/15 07:04, , 2F
04/15 07:04, 2F
推
04/15 08:11, , 3F
04/15 08:11, 3F
如果講的是"紙本"的書,我想確實越來越少人真的會去讀了...
只是如果把"讀書"講成是"資訊接收量",那現在人(用手機,平板透過網頁)所讀的文字恐怕沒比過去少,
甚至可能更多
而我的看法是在"文字載具"已經產生革命上頭
只要出門,我都會觀察周遭滑手機的人,留意他們在看什麼內容...
大概就是看Line,看臉書IG,玩手遊...
不過我發覺有一個族群也不少,就是用手機看小說或看文章
前陣子板上又在聊電子書...
電子書其實算已經開始發展,但仍處於未完成的狀態
主要還是在書本的內容(包含過去所有的書,跟現在所有的書)還沒能被"一個裝置"給完全容納
可以確定的將來,所有人手上只要有一台平板,然後可以連到某個涵蓋所有書本的巨大資料庫
這個平板就可以是所有的書
只是現在資料庫還只是剛開始建置,也還沒被某個巨人一統江湖,
所以大概二十年內紙本書還不會大量消失
不過也已經可以看到很多實際的情況,譬如漫畫
許多絕版漫畫連網拍都不見得有,但在網路上隨便Google就能線上看,
其實從這裡也可以預視~~紙本書必然走向精緻化,個人化
只有在非常有愛的情況下,才會想擁有實體書...
這跟熱愛漫畫人物才會很想擁有公仔的心態一樣
而將來的文學必然走向輕薄短小,能容納在5吋螢幕上還能舒適閱讀
以前流行過的極短篇小說在手機隨身閱讀的時代我想應該有翻身機會
推
04/15 10:08, , 4F
04/15 10:08, 4F
...是不是應該在標題上註明(雷)呢...XDD
※ 編輯: weq (114.38.5.66), 04/15/2017 17:55:15
推
04/15 17:53, , 5F
04/15 17:53, 5F
推
04/15 17:55, , 6F
04/15 17:55, 6F
→
04/15 17:55, , 7F
04/15 17:55, 7F
→
04/15 17:55, , 8F
04/15 17:55, 8F
推
04/15 18:16, , 9F
04/15 18:16, 9F
→
04/15 18:17, , 10F
04/15 18:17, 10F
→
04/15 18:17, , 11F
04/15 18:17, 11F
→
04/15 18:17, , 12F
04/15 18:17, 12F
→
04/15 18:17, , 13F
04/15 18:17, 13F
→
04/15 18:17, , 14F
04/15 18:17, 14F
→
04/15 18:17, , 15F
04/15 18:17, 15F
推
04/15 20:20, , 16F
04/15 20:20, 16F
→
04/15 20:20, , 17F
04/15 20:20, 17F
→
04/15 20:21, , 18F
04/15 20:21, 18F
→
04/15 20:22, , 19F
04/15 20:22, 19F
→
04/15 20:23, , 20F
04/15 20:23, 20F
→
04/15 20:23, , 21F
04/15 20:23, 21F
→
04/15 20:24, , 22F
04/15 20:24, 22F
→
04/15 20:30, , 23F
04/15 20:30, 23F
→
04/15 20:31, , 24F
04/15 20:31, 24F
推
04/16 11:04, , 25F
04/16 11:04, 25F
→
04/16 11:52, , 26F
04/16 11:52, 26F
→
04/16 11:52, , 27F
04/16 11:52, 27F
推
04/18 22:43, , 28F
04/18 22:43, 28F
推
04/20 16:27, , 29F
04/20 16:27, 29F
推
04/21 19:09, , 30F
04/21 19:09, 30F
討論串 (同標題文章)