Re: [討論] 閱讀英文書很挫折...
回一下自己的舊文 XD
先說結論:解決閱讀英文的不適感,確實就是多看,無其他解,哈哈
我這幾年的英文閱讀習慣,其實應該是從2010年開始
那時候準備留學考試,開始看經濟學人,非常挫折,但因為有目標,所以硬逼著看下去
成果是解決了閱讀長篇(困難)閱讀的煩躁感,但內容其實不一定看得懂
也是那個時候開始看第一部英文小說,Mistborn,看了首部曲+二部曲
之後開始工作就一直沒看完第三本...(斷斷續續的看,今年才真的一次看完 XD)
那時閱讀經驗就像上一篇文說的,看得懂,但看得不舒服
工作之後依然有在看經濟學人,但只能說是保持英文閱讀習慣吧....順便吸收國際新聞
我個人覺得我的英文能力大成長,是得力於去年認真準備留學考試,背了很多GRE單
字開始。
在那之後,我發現閱讀英文小說變得比較容易進入狀況,進入書中世界的感覺。也同時
發現,其實英文小說裡面,GRE單字還真不少......
所以之前的閱讀經驗不順,確實也有可能是因為單字問題。一樣是看不懂的單字,但有
的單字就是比較淺顯、長得有熟悉感;有的單字一臉就是艱澀樣,看到感覺就差.....
很多人都說要從適合自己的程度開始閱讀英文小說,但對我來說,儘管英文程度只有外
國的國高中程度,但青少年小說的內容我真的沒興趣.....
所以就只能硬ㄍ一ㄥ了.....撐過去,只要能進入書中世界,那種不適感就完全消失了
現在新的課題就是閱讀速度了....今年我看完一本Ender's game,頁數大概三百多一點
,花了我15小時......◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
最近看其他英文書,也是大概一小時二十頁左右.....不知何時才能練到跟中文書一樣
的速度 T_T
以上,分享一些心得給其他英文小說新手 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.131.154.194
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/book/M.1409427002.A.B05.html
推
08/31 06:32, , 1F
08/31 06:32, 1F
→
08/31 07:49, , 2F
08/31 07:49, 2F
推
08/31 09:20, , 3F
08/31 09:20, 3F
→
08/31 09:20, , 4F
08/31 09:20, 4F
推
08/31 10:15, , 5F
08/31 10:15, 5F
→
08/31 10:15, , 6F
08/31 10:15, 6F
推
08/31 11:22, , 7F
08/31 11:22, 7F
→
08/31 11:56, , 8F
08/31 11:56, 8F
→
08/31 11:57, , 9F
08/31 11:57, 9F
→
08/31 11:57, , 10F
08/31 11:57, 10F
→
08/31 11:59, , 11F
08/31 11:59, 11F
→
08/31 12:02, , 12F
08/31 12:02, 12F
→
08/31 12:02, , 13F
08/31 12:02, 13F
→
09/01 03:16, , 14F
09/01 03:16, 14F
→
09/01 03:17, , 15F
09/01 03:17, 15F
→
09/01 07:20, , 16F
09/01 07:20, 16F
→
09/01 07:21, , 17F
09/01 07:21, 17F
推
09/01 23:07, , 18F
09/01 23:07, 18F
→
09/01 23:08, , 19F
09/01 23:08, 19F
→
09/01 23:08, , 20F
09/01 23:08, 20F
推
09/02 08:15, , 21F
09/02 08:15, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
討論
7
63