[問題] 山崎豐子的書該從哪本入門?
爬了文對山崎的評價都很高,看上去好像部部是經典?
但是之前宮部美幸的模仿犯還沒看完就陣亡了...
因為我不習慣閱讀這種很細微的寫作方式
我指的細微是用字遣詞方面的瑣碎~
請問山崎豐子的書會這樣嗎?
本來想從女系家族看起,但板上有說這本翻譯不佳?
山崎有哪一本可以推薦先開始的嗎?
我看小說重劇情+翻譯問題,有哪本可以推薦的? 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.129.162
推
11/13 09:13, , 1F
11/13 09:13, 1F
→
11/13 09:49, , 2F
11/13 09:49, 2F
→
11/13 09:49, , 3F
11/13 09:49, 3F
推
11/13 11:24, , 4F
11/13 11:24, 4F
推
11/13 11:39, , 5F
11/13 11:39, 5F
推
11/13 11:56, , 6F
11/13 11:56, 6F
推
11/13 13:09, , 7F
11/13 13:09, 7F
推
11/13 15:27, , 8F
11/13 15:27, 8F
推
11/13 19:47, , 9F
11/13 19:47, 9F
推
11/13 22:03, , 10F
11/13 22:03, 10F
推
11/13 22:08, , 11F
11/13 22:08, 11F
推
11/15 14:38, , 12F
11/15 14:38, 12F
推
11/15 16:57, , 13F
11/15 16:57, 13F
推
11/16 16:26, , 14F
11/16 16:26, 14F
推
11/18 16:42, , 15F
11/18 16:42, 15F
推
11/19 17:43, , 16F
11/19 17:43, 16F
推
11/20 12:14, , 17F
11/20 12:14, 17F
→
11/20 12:14, , 18F
11/20 12:14, 18F
→
11/20 12:15, , 19F
11/20 12:15, 19F
→
11/20 12:18, , 20F
11/20 12:18, 20F
→
11/20 12:18, , 21F
11/20 12:18, 21F
→
11/20 12:18, , 22F
11/20 12:18, 22F
推
02/15 21:56, , 23F
02/15 21:56, 23F
→
02/17 11:14, , 24F
02/17 11:14, 24F
討論串 (同標題文章)