Re: [閒聊] 插圖故事

看板battlegirlhs作者david3809 (霜月薰)時間7年前 (2016/10/14 23:05)推噓23(23推 0噓 4→)

留言27則, 21人參與討論串2/3 (看更多)

大家好~~~ 簡單的翻一下順便複習一下日文(? ---------------------------------------------------------- http://imgur.com/eVvsplJ

星守班的學生們在某個假日前往了千導院家的別墅遊玩。然而玩著玩著，到了傍晚用餐時間仍不見小櫻回來。於是擔心小櫻安危的小楓以及妹妹決定前去找人，兩人沒多久就在草叢邊發現了獨自坐在那的小櫻。櫻:抱歉抱歉，完全忘記時間了楓:真是的...你在這邊做什麼呢? 櫻:呵呵，你們把手電筒關掉應該就知道了妹妹:但是，那樣的話會什麼都看不見喔! 櫻:不用擔心~試試看吧! 妹妹:咦?! 好像有什麼東西一閃一閃的!! 櫻:那叫做螢火蟲喔~ 只會出現在有乾淨空氣及水的地方妹妹:好厲害! 有好多隻!!! 楓:簡直美的如夢似幻一般... 妹妹:簡直分不出來從哪邊開始是天空了呢! 櫻:恩...這麼一說好像真的是那樣呢! 妹妹:...... 楓:莎朵霓，怎麼了嗎? 妹妹:恩...想起了以前的事情楓:以前的事情? 妹妹:我以前一個人的時候晚上都會看著星星。因為看著漂亮的星星，可以稍微忘記一些寂寞。櫻:這樣阿... 楓:不過，現在有我和小櫻在這裡陪著你。櫻:對阿!我們不會讓你感到寂寞的妹妹:小櫻...小楓... 櫻:阿!對了! 把大家也叫來吧~ 妹妹:大家? 櫻:對阿!要是只有我們獨佔這麼美麗的景色，可是會遭天譴的呢! 妹妹:那，我現在去叫大家!! 櫻:莎朵霓，不用那麼急啦! 妹妹:我想快點給大家看! 楓:還是要小心不要跌倒喔! 妹妹:好!! --------------------------------------------------------------------- 感覺官方在幫小櫻刷好感度XD 至少我對小櫻的好感度有上升~~ --------------------------------------------------------------------- http://imgur.com/vQhr3h6

在某個秋日，星守們前往了有名了賞楓景點。大家盡情地享受著四周的美景，其中，美紀、遙香和姆咪三人在該處的步道上漫步著。姆咪:哇!!!快看快看!! 超漂亮的~~~ 美紀:真的!!果然秋天就是要賞楓呢!!! 姆咪:賞楓...是什麼阿?(註:日文字面上的意思是狩獵楓葉，所以是賞楓的意思) 遙香:賞楓，就是欣賞楓葉阿! 姆咪:是這樣阿!!!總覺得很像是在說食物呢~ 遙香:如果那些楓葉通通都變成饅頭的話(註:和菓子的一種)... 阿...那就真是太好了!!有這麼多饅頭，超幸福的~~~~ 美紀:那個....遙香? 遙香:沒...沒什麼... 姆咪:紅色的葉子超可愛的~~~我要去找最紅最漂亮的葉子!! 美紀:ㄟ~好像很好玩欸!!我也要我也要!!! 遙香:阿!!在這邊跑的話很危... 碰!! 美紀、姆咪:呀!!!!! 遙香:你們沒事吧? 美紀:嘻嘻~ 遙香:美紀? 美紀:你看!!! 姆咪:哇!!!好厲害!!!!好像游泳池一樣!!! 美紀:所以就算跌倒也完全不痛喔~ 遙香:沒受傷真是太好了。你們還是要小心喔~ 美紀、姆咪:好~~~ 咕嚕~~~~~~~~ 美紀:咦?難道....? 遙香:好像有點餓了... 姆咪:我也餓了我也餓了~~我想跟楓葉們一起吃飯~~~~ 美紀:那我們來吃便當吧~~ 遙香:好阿~我今天最期待這個了~~ 姆咪:便當是誰做的呢? 美紀:當然是我阿~~ 姆咪:什麼!? 遙香:好棒喔~~美紀做的菜超好吃的~~吃了一口就會欲罷不能喔~~ 美紀:遙香~你過獎了啦~~不過今天難得出來玩，所以我準備了很多菜喔~~快看快看~~~ 遙香:真的欸!!真的好多!!!這是什麼呢? 美紀:是德國香腸喔~~雖然有點燒焦變黑了... 遙香:恩恩~沒關係喔~阿~~好好吃~~~~那這個的味道如何呢?那邊那個我也來吃吃看~ 美紀:遙香!!!你也分一點給姆咪啦!! 遙香:阿!! 抱歉!! 姆咪:我...我沒關係喔... 遙香:不用客氣喔~~ 來~~~~阿~~~~~~ 姆咪:我...我... 美紀:我準備了很多很多喔~~慢慢享用吧!!! 姆咪:姆咪QQ.... ------------------------------------------------------------------------ 所以我說....486呢..........??????????? 該不會已經成了犧牲者.................. -- █████▉ ▉神樹ヶ峰▉ ▉ 學園 ▉ ▉ 理事長 ▉ ▉神峰牡丹▉ █████▉ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.73.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1476457524.A.1B5.html ※ 編輯: david3809 (112.104.73.62), 10/14/2016 23:09:09

→

david3809

10/14 23:09, , 1^F

10/14 23:09, 1^F

※ 編輯: david3809 (112.104.73.62), 10/14/2016 23:14:10

推

Hunternine

10/14 23:10, , 2^F

10/14 23:10, 2^F

推

Hornysonic

10/14 23:10, , 3^F