[新聞] 引退儀式中英致詞　陳堅恩遺憾:沒學好中文

看板basketballTW作者 (蘇湖)時間2年前 (2022/04/29 23:55), 編輯推噓59(61推 2噓 50→)
留言113則, 55人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
引退儀式中英致詞　陳堅恩最大遺憾：沒學好中文 作者：李沅芷 2022年4月29日 23:34 P.League+新竹街口攻城獅今天（29日）在主場賽後為副隊長陳堅恩舉辦引退儀式，引退 儀式中他先用中文感謝一路支持他的球迷，隨後再用英文感謝默默相伴的家人，而談到最 大的遺憾，他則說：「在臺灣的這8年沒把中文學好。」 陳堅恩在SBL（超級籃球聯賽）第12季至第17季效力於璞園建築籃球隊，例行賽出賽157場 得分累積1274分，季後賽55場累積386分。2020年轉戰攻城獅，並扛下副隊長一職，成為 球隊的靈魂射手，不過飽受膝傷困擾的他，決定在今年為自己的籃球生涯寫下句點。 談到來臺打球的這8年是否還留有遺憾，「有，因為我沒有把中文學得很好。」陳堅恩表 示，甚至覺得自己不是一個非常好的隊友，時常對大家很嚴厲，「有時候對裁判也是，這 是我覺得我場上、場下沒做好的地方。」 這一路來，陳堅恩最感謝一直陪伴在身邊的家人，他感性的說：「感謝老婆這幾年幫我撐 起家庭，把小孩照顧得很好，未來我也會好好陪伴他們，將更多的時間投入於家庭之中。 」 https://tsna.com/article/56066 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.172.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1651247712.A.11C.html
推
04/29 23:57, 2年前 , 1F
真的是遺憾 畢竟他小時候也在台灣長大吧
04/29 23:57, 1F
推
04/30 00:00, 2年前 , 2F
台灣少見的後衛！推一個
04/30 00:00, 2F
推
04/30 00:02, 2年前 , 3F
好奇都八年了怎沒認真學中文
04/30 00:02, 3F
推
04/30 00:03, 2年前 , 4F
老婆不是說中文的就沒啥動力學了。
04/30 00:03, 4F
→
04/30 00:03, 2年前 , 5F
可能和Q類似吧 加上在球隊 不會說中文其實也還好吧
04/30 00:03, 5F
→
04/30 00:04, 2年前 , 6F
以前在璞園一堆講英文的
04/30 00:04, 6F
推
04/30 00:05, 2年前 , 7F
球季結束後，要回菲律賓嗎？
04/30 00:05, 7F
推
04/30 00:07, 2年前 , 8F
都有老婆了 八成留在台灣吧 而且他在台灣生活的時間
04/30 00:07, 8F
→
04/30 00:07, 2年前 , 9F
其實很長吧
04/30 00:07, 9F
推
04/30 00:08, 2年前 , 10F
你就安心地退休吧，相信流氓精神會再繼續流傳下去的
04/30 00:08, 10F
推
04/30 00:08, 2年前 , 11F
他國小到高中都在台灣讀的樣子
04/30 00:08, 11F
推
04/30 00:09, 2年前 , 12F
季後賽還會打吧？
04/30 00:09, 12F
→
04/30 00:09, 2年前 , 13F
啥時要上籃球摸骨
04/30 00:09, 13F
推
04/30 00:15, 2年前 , 14F
他算可以聽得懂還會講的吧 這樣可以算及格了
04/30 00:15, 14F
→
04/30 00:16, 2年前 , 15F
其實以他現在的底子 認真學個一兩年 應該就會很好了
04/30 00:16, 15F
→
04/30 00:16, 2年前 , 16F
只不過書緯來台比他還短 中文似乎比他更好 進步很多
04/30 00:16, 16F
推
04/30 00:16, 2年前 , 17F
還可以吧 算聽的懂 膝傷這麼中還撐著真的辛苦了E
04/30 00:16, 17F
→
04/30 00:17, 2年前 , 18F
不過我很好奇夢那兩隻華裔有沒有在學中文
04/30 00:17, 18F
→
04/30 00:17, 2年前 , 19F
不會中文也不肯試著學的話 讓人認同感就會很低落
04/30 00:17, 19F
→
04/30 00:18, 2年前 , 20F
學中文...要幹嘛？
04/30 00:18, 20F
推
04/30 00:18, 2年前 , 21F
豪弟畢竟父母都講中文吧 小時候有聽還是有差
04/30 00:18, 21F
→
04/30 00:19, 2年前 , 22F
學中文可以跟本土隊友溝通更順暢 球迷認同感上升啊
04/30 00:19, 22F
→
04/30 00:20, 2年前 , 23F
豪弟前幾年受訪是完全不會講那種 現在可以全程中文
04/30 00:20, 23F
→
04/30 00:20, 2年前 , 24F
認同感不用語言吧 而且用處也不大
04/30 00:20, 24F
推
04/30 00:20, 2年前 , 25F
豪弟進步感是真的大
04/30 00:20, 25F
推
04/30 00:20, 2年前 , 26F
夢想家有差嗎 場上幾乎都講英文的
04/30 00:20, 26F
→
04/30 00:20, 2年前 , 27F
但要這樣找認同感也不對吧
04/30 00:20, 27F
→
04/30 00:21, 2年前 , 28F
而且你說會Q認同感低嗎 也不會吧
04/30 00:21, 28F
→
04/30 00:21, 2年前 , 29F
容易生你有認同感 或是覺得溝通很順暢嗎XD
04/30 00:21, 29F
推
04/30 00:22, 2年前 , 30F
豪弟記得在美國就有在學了
04/30 00:22, 30F
推
04/30 00:23, 2年前 , 31F
Q是歸化 這邊談的是"華裔或稱台裔" 就知道Q會來救援
04/30 00:23, 31F
推
04/30 00:23, 2年前 , 32F
豪弟爸媽講中文啊
04/30 00:23, 32F
推
04/30 00:24, 2年前 , 33F
華裔又怎樣==從小到大就住在國外有要一定會？？
04/30 00:24, 33F
→
04/30 00:24, 2年前 , 34F
教練也是外教有差嗎
04/30 00:24, 34F
→
04/30 00:25, 2年前 , 35F
好奇的是！華裔的爸媽也幾乎都不講中文了喔？像張
04/30 00:25, 35F
→
04/30 00:25, 2年前 , 36F
文平台法混血！也是中文完全不會
04/30 00:25, 36F
推
04/30 00:29, 2年前 , 37F
04/30 00:29, 37F
→
04/30 00:30, 2年前 , 38F
大家最期待的小四,有錄影祝福
04/30 00:30, 38F
→
04/30 00:34, 2年前 , 39F
阿吉為了融入那些外國人都努力學英文了
04/30 00:34, 39F
還有 34 則推文
推
04/30 06:19, 2年前 , 74F
講不講中文跟認同感有什麼關係 打得好跟隊友相處融
04/30 06:19, 74F
→
04/30 06:19, 2年前 , 75F
洽比較重要
04/30 06:19, 75F
推
04/30 06:20, 2年前 , 76F
主要看當事人想不想學 隔壁艾迪頓來台沒幾年 已經
04/30 06:20, 76F
→
04/30 06:20, 2年前 , 77F
中文溝通沒問題了 就留下來當教練
04/30 06:20, 77F
推
04/30 06:26, 2年前 , 78F
他其實很多次訪問都有表達中文沒學好的遺憾，但老婆
04/30 06:26, 78F
→
04/30 06:26, 2年前 , 79F
娶白人了，沒家庭環境很難
04/30 06:26, 79F
推
04/30 06:43, 2年前 , 80F
要抓球迷這個算加分項不是必要項吧
04/30 06:43, 80F
推
04/30 06:50, 2年前 , 81F
在台灣講英文就是有優越感，一堆人還後悔沒學好英
04/30 06:50, 81F
→
04/30 06:50, 2年前 , 82F
文
04/30 06:50, 82F
推
04/30 07:06, 2年前 , 83F
歸化多年卻不會講官方語言 的確要檢討
04/30 07:06, 83F
推
04/30 07:44, 2年前 , 84F
很好的射手 退休是終點也是起點 祝福E
04/30 07:44, 84F
推
04/30 07:48, 2年前 , 85F
現實就是台灣的環境就算不會中文也能活
04/30 07:48, 85F
→
04/30 07:49, 2年前 , 86F
以前學校的外師有的來了六七年了中文也是很不怎麼
04/30 07:49, 86F
→
04/30 07:49, 2年前 , 87F
樣 他也承認在台灣其實不會講也不會怎樣
04/30 07:49, 87F
推
04/30 07:55, 2年前 , 88F
前面那些人在璞園的時候球真的好看QQQQ
04/30 07:55, 88F
推
04/30 07:56, 2年前 , 89F
大學的時候跟馬里遜友誼賽，E大概高一吧，他中距離
04/30 07:56, 89F
→
04/30 07:56, 2年前 , 90F
只要出手就是進
04/30 07:56, 90F
推
04/30 08:10, 2年前 , 91F
真是嚴以待人，一堆人住台灣都不會講台語了
04/30 08:10, 91F
→
04/30 08:24, 2年前 , 92F
笑死，台語有比客語跟原住民語重要嗎
04/30 08:24, 92F
→
04/30 08:29, 2年前 , 93F
賴清德表示：
04/30 08:29, 93F
噓
04/30 08:36, 2年前 , 94F
打球這麼髒該退了
04/30 08:36, 94F
推
04/30 08:38, 2年前 , 95F
我覺得他打球還好啊！沒有宜輝髒
04/30 08:38, 95F
噓
04/30 09:13, 2年前 , 96F
yt為什麼還要鎖網址
04/30 09:13, 96F
推
04/30 09:20, 2年前 , 97F
我客家人幹嘛跟你講台語 笑死
04/30 09:20, 97F
推
04/30 09:27, 2年前 , 98F
傳產台語很重要啊！不會台語上班人家會對你沒認同感
04/30 09:27, 98F
→
04/30 09:27, 2年前 , 99F
喔！呵
04/30 09:27, 99F
→
04/30 10:08, 2年前 , 100F
陳堅恩的中文過日常可以了，只是在表達情感或正式
04/30 10:08, 100F
→
04/30 10:08, 2年前 , 101F
場合致詞時，會覺得用詞不夠精準或講對詞但拗口而已
04/30 10:08, 101F
推
04/30 12:19, 2年前 , 102F
在台灣英文講不好還要被酸，他在台灣講英文剛剛好
04/30 12:19, 102F
推
04/30 12:50, 2年前 , 103F
刺激不足才會沒學好
04/30 12:50, 103F
→
04/30 12:50, 2年前 , 104F
中文字雖然難 但口語不難
04/30 12:50, 104F
推
04/30 14:53, 2年前 , 105F
在台灣長大卻不會講中文 真的奇芭
04/30 14:53, 105F
推
04/30 17:23, 2年前 , 106F
Q也不會不是嗎
04/30 17:23, 106F
→
04/30 17:23, 2年前 , 107F
在台灣那麼多年了
04/30 17:23, 107F
推
04/30 18:39, 2年前 , 108F
Q不會使有點怪 E不會是更怪因為他從小就住台灣
04/30 18:39, 108F
推
04/30 18:45, 2年前 , 109F
因為E是念美國學校、像簡浩也是念美國學校、但他說
04/30 18:45, 109F
→
04/30 18:45, 2年前 , 110F
過小時候媽媽都會逼他講中文、所以腔調完全跟台灣人
04/30 18:45, 110F
→
04/30 18:45, 2年前 , 111F
一樣
04/30 18:45, 111F
推
04/30 18:48, 2年前 , 112F
笑死會說中文就有認同？你認同容易生嗎
04/30 18:48, 112F
推
05/01 19:57, 2年前 , 113F
我覺得他中文蠻好的啊？
05/01 19:57, 113F
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1YR0fW4S (basketballTW)
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1YR0fW4S (basketballTW)