Re: [閒聊] 羅密歐IG有關奧菲格鬥

看板basketballTW作者Jigokuhen (芥川龍之介)時間6年前 (2018/07/04 22:33)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串4/5 (看更多)

Reddit也有討論羅密歐的推特截自HUPU的翻譯 https://bbs.hupu.com/22809794.html --------- Terrence Romeos (Dude who hit Maker in the back of the head then ran away) response to the fight 特倫斯-羅密歐（背著梅克打了他的腦袋，然後跑掉的那個人）回應這起鬥毆事件。 https://i.imgur.com/MuGDrYD.png

Translation: To my fellow filipino players who say we're embarrassing. I don't give a fuck. Us teammates inside have to help. We can't let them be on their own. If we're embarrassing in your eyes why don 't you become an Australian 翻譯:有些我的菲律賓隊友說，我們讓人難堪了，我想說，我TM不在乎。我們在場內的隊友需要幫助。我們不能讓他們孤立無援。如果在你們眼中我們很丟人的話，那你怎麼不去當澳洲人啊。 Sounds like an entitled piece of shit 聽上去他就是個自大自負的人渣啊。 Never liked the guy. He pulled that shit during the semifinals of what's basically PH March Madness. He's been in the spotlight since he was a kid -- scored 83 in high school, MVP in college, and was first team all PBA (pros). Such a shame that he didn't grow up at all. 我一直都不喜歡這個人。菲律賓有一個類似於瘋狂三月的比賽，他在半決賽中幹瞭如圖的這檔子事兒。 https://imgur.com/dbKJRmA

他從小就生活在聚光燈下——高中砍下83分，在大學榮獲MVP，入選菲律賓職業籃球聯賽的最佳陣容一陣。太丟人了，他根本就沒有長大。 Filipino here, fuck this guy! 我是菲律賓人，fuck this guy I'm gonna copy paster what I said at r/philippines: First off, I fucking hate the fact that Terrence Romeo, that fucking coward, is the face of Philippine basketball. Not only is he a dick, he does not even set a good example for the young children wanting to be a professional basketball player. I have always hated his guts and his attitude. 我把我在菲律賓專區發的東西複製過來：首先，我TM非常討厭一個事實：特倫斯-羅密歐這個懦夫竟然是菲律賓籃球的門面。他不只是個混蛋，他甚至沒有給那些想要成為職業籃球運動員的年輕的孩子們樹立一個好榜樣。我一直發自內心的討厭他這個人和他的態度。 Jun Mar, not Terrence is the face of PH basketball. Romeo is a bitch ass emabarassment. 瓊瑪-法哈多才是菲律賓籃球的門面，不是羅密歐，他就是個丟人的小婊子。 ----- 大guy4這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.130.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1530714838.A.9D8.html

推

atc22411

07/04 22:47, 6年前 , 1^F

07/04 22:47, 1^F

推

a123zyx

07/04 22:48, 6年前 , 2^F

07/04 22:48, 2^F

推

bigmiker

07/04 22:48, 6年前 , 3^F

07/04 22:48, 3^F