看板 [ ask ]
討論串[請問] 請問有關日文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請問] 請問有關日文
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者EVASUKA (若獅子)時間11年前 (2015/01/22 10:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你在問例子，譬如. 1.如作者讓動漫人物彰顯個人特色，會有太多稱呼和語尾一般日本人不會用。. 如OP人妖王會用ブル當語尾，ヴァターシ當第一人稱. 2. 妳問的比較對象是「真正在說的日文」，我就當作是口說與會話，. 任何語言都是口說中難免很多贅詞和拖長的語氣詞，劇本都會修掉。. 譬如日文口語會有過多的
(還有196個字)
#1
[請問] 請問有關日文
推噓5(5推 0噓 16→)留言21則，0人參與, 最新作者rhong0800 (rhong)時間11年前 (2015/01/22 01:03), 11年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問真正在說的日文跟動漫裡說的日文有差別嗎？. 如果有可以舉例嗎？. 因為想學日文 怕動漫看太多結果影響到真正日文的學習. 還有有學過日文的可以提供初學管道跟方法嗎？ ex:地球村(?. 感謝！！！. ---------------新增---------------. 常常看他們說日文也會搭配英文說
(還有46個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁