[請問] 一句日文翻譯

看板ask作者 (最愛劍子仙跡~!!)時間7年前 (2017/05/11 19:30), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
“俺の命は天下の命 三つ葉葵の風が吹くってな” 這是暴坊將軍裡的台詞 請問一下 中文該怎麼翻譯才比較順暢呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.79.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1494502202.A.F0E.html
→
05/11 19:46, , 1F
俺命天下命 三葉葵風吹
05/11 19:46, 1F
→
05/12 01:05, , 2F
一樓XD
05/12 01:05, 2F
‣ 更多 jayfjh 的文章
文章代碼(AID): #1P54iwyE (ask)
‣ 更多 jayfjh 的文章
文章代碼(AID): #1P54iwyE (ask)