看板 [ ask ]
討論串[請問] 一句日文翻譯
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請問] 一句日文翻譯消失
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者linwha24時間10年前 (2014/04/06 17:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
#2
[請問] 一句日文翻譯
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者lipton (青年阿~要立死志)時間8年前 (2016/01/19 00:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
事情是這樣的，. 小弟打算年底去東京. 迪士尼樂園跟女友求婚，. 計畫是把準備好的花束，. 交給樂園裡面的玩偶幫我送，. 所以我想跪求日文翻譯，做成字卡. 直接給玩偶看，這句話就是:我想跟我女朋友求婚，可以幫我把花送給她嗎?. PS.大家覺得在煙火放完求婚是好時機嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢
#3
[請問] 一句日文翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者jayfjh (最愛劍子仙跡~!!)時間7年前 (2017/05/11 19:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
“俺の命は天下の命 三つ葉葵の風が吹くってな”. 這是暴坊將軍裡的台詞. 請問一下. 中文該怎麼翻譯才比較順暢呢. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.79.244. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.14945022
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁