Re: [請問] Line不明人士英文對話

看板ask作者ji3cp32u2ul4 (中二病也要耍頹廢)時間10年前 (2015/12/18 13:20)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《RENTON (迪奧)》之銘言： : 這是我朋友傳給我的，說有金髮辣妹跟他搭訕。 : 我又看不懂英文，黑框裡是當事人。 : blubird hyde 是對方。 : 有沒有英文高手能翻譯一下呢？ : 謝謝。 : imgur.com/JbBbKlr : imgur.com/lI9GtMW 弱弱的翻一下XDD 有錯誤還麻煩板友幫忙修正 _____________________________________________________________ 謝謝你加我不久前我儲存了你的帳號你有在任何約會網站嗎? 實在想不起來我在哪裡拿到你的帳號...但是最近我結束一段關係(感情) 所以我正在搭訕那些我覺得可愛的人 (笑)...你是單身嗎? 呃隨便反正我都可以接受 :) 但是你一定很喜歡金髮女孩吧? 對吧? (笑) every guy is c'mon <<<這句我看不懂這是我昨天上傳的圖片你喜歡嗎? 我喜歡感到慾火焚身...你希望我把草苺種在哪裡? 哈哈你這個壞男孩!等我一下我開我的網路攝影機 ______________________________________________________________ 意思應該是這樣(抖) 反正就是在撘訕你or惡搞你說不定開視訊是什麼恐怖連結XDD -- Sent from my iPhone 7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.136.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1450416053.A.0AA.html

→

noonee

12/18 13:38, , 1^F

12/18 13:38, 1^F

→

greg7575

12/18 14:13, , 2^F

12/18 14:13, 2^F

→

rfvthb

12/18 14:17, , 3^F

12/18 14:17, 3^F