[請問] Line不明人士英文對話

看板ask作者 (迪奧)時間10年前 (2015/12/18 12:39), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是我朋友傳給我的,說有金髮辣妹跟他搭訕。 我又看不懂英文,黑框裡是當事人。 blubird hyde 是對方。 有沒有英文高手能翻譯一下呢? 謝謝。 imgur.com/JbBbKlr imgur.com/lI9GtMW -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.9.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1450413544.A.E50.html

12/18 12:43, , 1F
就是對方跟他搭訕,內容沒啥好翻譯的...
12/18 12:43, 1F

12/18 12:48, , 2F
怎說,內容是在說些甚麼呀?
12/18 12:48, 2F

12/18 12:49, , 3F
就是對方最近分手 想找新男人 問你朋友喜不喜歡金髮女呀
12/18 12:49, 3F

12/18 12:49, , 4F
她最後要開視訊
12/18 12:49, 4F

12/18 12:49, , 5F
就是說不知道在哪加他的 還有問他對金髮女生有沒有
12/18 12:49, 5F

12/18 12:50, , 6F
興趣
12/18 12:50, 6F
文章代碼(AID): #1MSutevG (ask)
文章代碼(AID): #1MSutevG (ask)