[請問] 英翻中

看板ask作者revlon (冏斃了)時間10年前 (2015/11/27 17:46)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

大家好最近在翻譯一份問卷看到其中一句真讓我有點納悶 The people I interact with online/offline would put their reputation on the line for me. 到底put one's reputation on the line 是指什麼呢?? 先謝謝各位了~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.127.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1448617574.A.06A.html

→

newacc

11/27 17:50, , 1^F

11/27 17:50, 1^F

→

Raist

11/27 18:34, , 2^F

11/27 18:34, 2^F

→

eggimage

11/27 22:19, , 3^F

11/27 22:19, 3^F