Fw: [求譯] 問我關於有無接受肝炎疫苗和目前的狀態已回收

看板ask作者 (QWERTY)時間11年前 (2015/08/22 18:27), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1Ls4tIBF ] 作者: deeperdeeper (QWERTY) 看板: Eng-Class 標題: [求譯] 問我關於有無接受肝炎疫苗和目前的狀態 時間: Sat Aug 22 18:24:15 2015 在一封求職信上對方問我 Have you had your hepatitis vaccination and what is your current hep status 如果我要回答我沒有接受過肝炎疫苗 是不是可以說:I haven't got hepatitis vaccination. 那hep status如果沒有帶原 是健康的要怎麼說... 好難阿~~~~~~~~~ 拜託大家幫我... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.193.193.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1440239058.A.2CF.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: deeperdeeper (90.193.193.4), 08/22/2015 18:27:04

08/22 18:40, , 1F
hep free
08/22 18:40, 1F

08/22 18:41, , 2F
整句的話可以說"I'll give you heps for free"
08/22 18:41, 2F

08/22 19:36, , 3F
應該說negative
08/22 19:36, 3F

08/23 14:02, , 4F
negative是在說test的時候用的..
08/23 14:02, 4F
文章代碼(AID): #1Ls4vvmm (ask)