[請問] 英文翻譯

看板ask作者 (0212)時間10年前 (2015/03/09 21:08), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/20 (看更多)
想請問這英文翻譯有甚麼意涵嗎? Looking at a contour map, the student sees lines on page, the cartographer a picture of a terrain. Looking at a bubble chamber photograph [a device used to detect subatomic particles], the student sees confused and broken lines, the physicist a record of familiar subnuclear events. 好像是一位哲學家 Thomas Kuhn說過的 謝謝大家!!  -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.166.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1425906483.A.41C.html
文章代碼(AID): #1K_PipGS (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1K_PipGS (ask)