[請問] 有人能幫我把這段文字翻譯成英文嗎?已回收

看板ask作者panzerleader (卡廷1940)時間11年前 (2014/09/11 21:26)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

請問有人可以把這段中文翻譯成英文嗎? 謝謝! 中國古代軍閥詩人政治家他於中國漢王朝崩潰時崛起成功掌握中央政府後統一華北之後試圖南下統一中國卻於赤壁之戰失利他的兒子曹丕成為魏王朝的締造者並追尊他的父親為武帝曹操除了是優秀的政治家與軍事家外也是優秀的文學家他與他的兩個兒子的文學作品被評為中國文學的經典作品他與劉備諸葛亮關羽等人的英雄事蹟成為經典小說三國演義的題材 -- "迫害給人民帶來的是災害,不分民族與宗教信仰.遭受迫害的遇難者人數眾多,這些罪行不可能有任何理由為自己申辯.我們的國家在政治.法律和道義層面上已經對集權制度的罪惡給予了準確的評價,而這一評價不再允許篡改.所以兩國人民應當牢記歷史." --俄羅斯總理普丁在卡廷慘案七十周年紀念儀式的講話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.89.77 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1410441963.A.67F.html ※ 編輯: panzerleader (125.230.89.77), 09/11/2014 21:27:37

→

bailan

09/11 21:33, , 1^F

09/11 21:33, 1^F

→

xd4gsd4r

09/11 21:34, , 2^F

09/11 21:34, 2^F

→

panzerleader

09/11 21:35, , 3^F

09/11 21:35, 3^F