看板 [ ask-why ]
討論串[溯源] 台語「強絞」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [溯源] 台語「強絞」
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Yokita (黝其塔)時間13年前 (2012/08/23 15:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「咖小、瞎咪咖」的台語字為「跤數」(kha1-siau3)、「啥物跤」(siann2-mih4-kha1). 強. 你沒猜錯，「肉跤」是很差勁或很弱的人，同理，「力 跤」是很精明能幹的狠角色。. 「強. 力」【←打不出來，上強下力】，發音為「khiang3」(台羅拼音)。. 以下用「khiang3」
(還有548個字)
#1
[溯源] 台語「強絞」
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者didij (低低階)時間13年前 (2012/08/22 19:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
常看台語八點檔連續劇的朋友應該對「強絞」這個詞不太陌生. （似台語發音的「欠腳」）. 意思大概是「媳婦或婆婆的一方能力很強，家裡面什麼事情都會干涉到」，. 就會有人說這位媳婦或是婆婆很強絞. --. 想溯源的部分是，「強絞」這詞是怎麼變化而來的呢？. --. 自己的解讀是用類推的. １如台語中「咖小
(還有90個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁