看板
[ ask-why ]
討論串[討論] 古典文化的價值
共 19 篇文章
內容預覽:
這個討論串，其實把好幾個不同的問題都混淆在一起了。. 比方說，現在在討論的，到底是要保存“古典文化”還是要保存“中華文化. ”？是站在臺灣的角度，還是站在巴西人的角度？. 臺灣人是不是應該保存中華文化. 臺灣人是不是應該保存原住民的文化. 美國人是不是應該保存印第安人的文化. 巴西人是不是應該保存/
(還有257個字)
內容預覽:
其實因人而異、還有依所閱讀的文本不同也有差異xd. 即使是古文，依照時代不同困難度也不同.... 先秦以前的典籍算是難理解的，微言大義. 如果沒有看標點本或後人注、集解、正義. 很多時候根本不知道到底在寫些什麼.... 漢以後史記、漢書等史書，或者是文學作品. 就比較平易近人，只是仍然需要查對解釋.
(還有373個字)
內容預覽:
借用標題，因為後面有提到文言和白話，來插個話.... 柏楊版資治通鑑的序裡有這麼一句話︰......資治通鑑是本好書，值值人人閱讀，. 但現代人生活忙碌時間有限，兼以古文深澀，因此翻譯成白話文....... 我覺得柏楊很厲害，他經常會有爆炸性結論，明明開頭講的頭頭是道. 中間的論述也沒什麼問題，但結
(還有610個字)