Re: [請益] 中華人民共和國
※ 引述《Honokawyt (一期一會)》之銘言：
: 為什麼有些人要稱呼它為大陸呢?
這純粹是用詞上避免發生混淆的方法.
因為中國的歷史分分合合, 合久必分 分久必合.
以中文來講, (現代)顯然以「中國」一詞作為整體的指稱較普遍.
當此(種族.文化)整體處於「分」的狀態時, 各政治實體均有完整之國號,
若以「中國」作為其中之一的簡稱, 則有混淆之弊----
難道其他的部分就不是中國了嗎？
因此, 以「大陸」一名作為中華人民共合國的簡稱而非以「中國」之名.
現在你會覺得奇怪的主因, 是這個「分」的狀態一邊太大一邊太小所產生
的感覺影響, 但就邏輯上來說並無充分理由.
試想, 若當初蔣介石能認清自己的實力, 接受外國調停以XX為界南北分治,
你還會覺得應該以「中國」的名稱來簡稱北半政權嗎？
當然以上的討論僅限於中文部分, 英文名稱的合理稱謂方式又為另一難題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.229.85
推
08/15 19:14, , 1F
08/15 19:14, 1F
→
08/15 19:16, , 2F
08/15 19:16, 2F
推
08/15 19:35, , 3F
08/15 19:35, 3F
→
08/15 19:35, , 4F
08/15 19:35, 4F
推
08/15 20:05, , 5F
08/15 20:05, 5F
→
08/15 20:05, , 6F
08/15 20:05, 6F
討論串 (同標題文章)