Re: [請益] 兩個說不同語言的人碰面要怎麼溝通??

看板ask-why作者blaukatze (姬泰)時間17年前 (2007/01/31 19:50)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hicker (問版失誤之王....)》之銘言： : 先把時間拉回到16世紀 : 這時歐洲的大航海時代正如火如荼展開 : 但是像是西班牙人葡萄牙人初到中南美洲的印地安聚落 : 或像是英國人初到印度時 : 或是歐洲的基督教教士到中國傳教時 : 兩個說不同語言且聽不懂對方語言的人 : 在當時是如何溝通?? 比手畫腳嗎?? : 從比手畫腳到能順利溝通這中間需要花多久的時間?? 你可以試試看啊把自己丟到歐洲看你要花多久的時間才能和當地人溝通XD 真的，你自己去試試看就知道了XD 總是有方法的只要你敢沒什麼難的我的德文老師說他19歲的時候被他爸爸丟到上海他好像花了半年可以跟人溝通，依年之後就可以正常的說話了當然他可能是誇示啦XD 不過應該比想像中的容易喔! 我自己的經驗也是半年，不過當時年紀小，學的比較快也是有可能啦 -- Geben mir ein glückliches Ende. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.143 ※ 編輯: blaukatze 來自: 140.112.214.143 (01/31 19:52)

→

milen

01/31 20:07, , 1^F

01/31 20:07, 1^F

推

larsatic

02/02 21:28, , 2^F

02/02 21:28, 2^F

→

larsatic

02/02 21:29, , 3^F

02/02 21:29, 3^F