[閒聊] 葭霏文化沒有校稿員嗎？

看板YuanChuang作者 (浣花)時間6年前 (2017/09/10 22:42), 6年前編輯推噓90(90推 0噓 146→)
留言236則, 75人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
一聽到風流書呆的有姝要出繁體版，很開心的我直接預定了，但是書呆為什麼都會找會出 包的出版商呢？ 原本八月出書拖到九月初(這點跟打臉比小case)、書膠那也有點小瑕疵但還可接受，最讓 我受不了的是他們的校稿！ 標點符號有些全形有些半型 https://i.imgur.com/y1S4dRd.jpg
隔行太多 https://i.imgur.com/OS4xhaE.jpg
字凸出來 https://i.imgur.com/2DxhY9I.jpg
還有第一集的文字亂入(卡片左邊第二行） https://i.imgur.com/ef9gwBw.jpg
這還不是最誇張的，我是讀者要幫你們校稿嗎？ https://i.imgur.com/TWo1niY.jpg
本來還傻傻的想說那幫他們校稿好了，幸好Line群的朋友們阻止我，我想這應該是我今年 遇到最誇張的事了... 剛剛po文時，葭霏的回應，讓人無感 https://i.imgur.com/wvMT6aG.jpg
今天收到葭霏最新的回覆，願意退款 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.161.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1505054560.A.99F.html ※ 編輯: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 22:45:11
推
09/10 22:45, , 1F
應該要跟他們拿校稿費 傻眼rrrrr 先摸摸po主
09/10 22:45, 1F
※ 編輯: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 22:48:34
推
09/10 22:49, , 2F
把你當免費校稿嗎？居然說的出"麻煩你後面一併看完"
09/10 22:49, 2F
推
09/10 22:50, , 3F
唉...以後絕對不會買這間的書，各種糟
09/10 22:50, 3F
推
09/10 22:54, , 4F
居然還要讀者全部看完幫忙找出問題...都自己出錯了還
09/10 22:54, 4F
→
09/10 22:54, , 5F
不會自己去看嗎
09/10 22:54, 5F
推
09/10 22:57, , 6F
最近公布了之後的出書計畫
09/10 22:57, 6F
→
09/10 22:58, , 7F
09/10 22:58, 7F
推
09/10 22:59, , 8F
什麼叫做都看到268頁了一併看完...送印前花錢請人校稿不
09/10 22:59, 8F
→
09/10 22:59, , 9F
是應該的嗎 為什麼讀者花錢買書還要幫他們校 傻眼欸
09/10 22:59, 9F
推
09/10 23:00, , 10F
傻眼
09/10 23:00, 10F
推
09/10 23:01, , 11F
每個月都有預購但至今只出了兩套……
09/10 23:01, 11F
推
09/10 23:03, , 12F
也太雷...
09/10 23:03, 12F
推
09/10 23:04, , 13F
還要讀者自己看完作免費校稿嗎?真扯耶
09/10 23:04, 13F
推
09/10 23:06, , 14F
傻眼到笑，還有簡轉繁沒修改的字
09/10 23:06, 14F
推
09/10 23:11, , 15F
雷到笑
09/10 23:11, 15F
推
09/10 23:11, , 16F
這家我不買了...
09/10 23:11, 16F
推
09/10 23:12, , 17F
要讀者幫校稿真的超瞎的耶！
09/10 23:12, 17F
推
09/10 23:27, , 18F
回覆真的讓人很無言……
09/10 23:27, 18F
→
09/10 23:27, , 19F
銀河帝國之刃也有看到錯字
09/10 23:27, 19F
→
09/10 23:30, , 20F
之前有看到他們在徵兼職校對，剛好那陣子滿閒的就發了
09/10 23:30, 20F
→
09/10 23:30, , 21F
郵件去問，結果一直得不到回應，私了fb才說他們應徵的
09/10 23:30, 21F
→
09/10 23:30, , 22F
人很多所以可能沒看到要我再發一次，重發也沒得到回音
09/10 23:30, 22F
→
09/10 23:30, , 23F
以為他們不缺校對結果品質也沒比較好
09/10 23:30, 23F
推
09/10 23:32, , 24F
誇張欸，原po人太好了吧，還想幫忙校稿XD
09/10 23:32, 24F
→
09/10 23:36, , 25F
請使用[閒聊]分類 勿自創分類
09/10 23:36, 25F
→
09/10 23:39, , 26F
告知錯誤是好心，要求一併看完根本呵呵
09/10 23:39, 26F
推
09/10 23:41, , 27F
太誇張了==
09/10 23:41, 27F
推
09/10 23:43, , 28F
天啊這什麼XD扯爆
09/10 23:43, 28F
→
09/10 23:43, , 29F
我想買提燈映桃花耶！這樣不敢買了！
09/10 23:43, 29F
→
09/10 23:44, , 30F
(桃花又出了簡體商業版本所以不可能有簡體個誌 囧）
09/10 23:44, 30F
※ 編輯: hotecyan (118.171.161.233), 09/10/2017 23:46:27
推
09/10 23:46, , 31F
看到語笑闌珊有在名單上...就想到之前在威向論壇看到說
09/10 23:46, 31F
→
09/10 23:46, , 32F
語笑闌珊不跟威向合作出書 所以沒出書計畫 結果事變這家出
09/10 23:46, 32F
→
09/10 23:47, , 33F
完全不敢買書啊啊=口=""""
09/10 23:47, 33F
推
09/10 23:50, , 34F
這是慣老闆成習慣了嗎 還把顧客當自己家員工喔 傻眼
09/10 23:50, 34F
推
09/10 23:54, , 35F
扯爆了，好心當理所當然，校稿費咧
09/10 23:54, 35F
推
09/11 00:01, , 36F
出書計畫看了有喜歡的，但這處理態度還是算了...
09/11 00:01, 36F
→
09/11 00:06, , 37F
還是覺得匪夷所思 我想唯一的解釋就是主管是對手派來的了
09/11 00:06, 37F
還有 159 則推文
還有 2 段內文
→
09/12 22:05, , 197F
word的取代跟搜尋功能就可以擺平阿 = ="
09/12 22:05, 197F
→
09/12 22:09, , 198F
現在這種出版物數位化模式 選字錯誤就是原稿帶來的
09/12 22:09, 198F
推
09/12 22:16, , 199F
真的很扯………不過隔行太多這個不一定？因為有些作者
09/12 22:16, 199F
→
09/12 22:16, , 200F
也會這樣做當分隔線
09/12 22:16, 200F
推
09/13 02:14, , 201F
隔行問題也可以用取代處理掉喔，取代非常好用！
09/13 02:14, 201F
推
09/13 12:11, , 202F
表達不能接受出版品有錯字是我個人的問題，又沒有說其他
09/13 12:11, 202F
→
09/13 12:11, , 203F
家就不會出現錯字，是有事嗎？
09/13 12:11, 203F
推
09/13 13:39, , 204F
這什麼白癡出版社 囧，已經不知該氣該笑了
09/13 13:39, 204F
推
09/13 18:44, , 205F
讓你後面一併看完XDDD要不要乾脆直接把word檔記給妳啊，
09/13 18:44, 205F
→
09/13 18:44, , 206F
神扯欸XDDD
09/13 18:44, 206F
推
09/14 08:36, , 207F
其實只要花錢請幾個專業的笑對就能解決的問題…他們是
09/14 08:36, 207F
→
09/14 08:36, , 208F
把經費都花在請繪師身上了吧？是說他們賣對岸銷量很賺
09/14 08:36, 208F
→
09/14 08:36, , 209F
，應該也不差一兩個校對的錢。
09/14 08:36, 209F
推
09/14 23:46, , 210F
一併看完XDD
09/14 23:46, 210F
推
09/16 23:16, , 211F
好扯 讓我想到我老闆，只想賺錢卻不捨得把錢花在基
09/16 23:16, 211F
→
09/16 23:16, , 212F
本就該花的地方上(校稿)或是請的人根本不專業…
09/16 23:16, 212F
推
09/18 11:37, , 213F
09/18 11:37, 213F
→
09/18 11:38, , 214F
葭霏的最新回應
09/18 11:38, 214F
推
09/18 14:00, , 215F
一般校對程序，不管校稿員如何,編輯自己都要看過
09/18 14:00, 215F
→
09/18 14:01, , 216F
另外在排版人員完成所有排版之後，印刷之前，編輯應該要
09/18 14:01, 216F
→
09/18 14:01, , 217F
負責最後印刷檔的把關，有些書甚至要去印刷廠看打樣
09/18 14:01, 217F
→
09/18 14:02, , 218F
有時打樣出來可能會跟想像的不同，這些都要經驗累積
09/18 14:02, 218F
→
09/18 14:04, , 219F
老實說還是覺得葭霏的回應十分避重就輕...
09/18 14:04, 219F
→
09/18 14:05, , 220F
原本因為喜歡的作者作品被葭霏買下有考慮買的，現在...
09/18 14:05, 220F
推
09/18 19:08, , 221F
09/18 19:08, 221F
→
09/18 19:16, , 222F
葭霏再次發公告
09/18 19:16, 222F
推
09/19 14:12, , 223F
09/19 14:12, 223F
推
09/21 00:59, , 224F
廢到笑
09/21 00:59, 224F
→
09/22 09:57, , 225F
拿到帝國本就覺得這家是個雷，排版像用word排，超擠，
09/22 09:57, 225F
→
09/22 09:57, , 226F
設計字體可能除書名外不是明體就是標楷體，最雷就用標
09/22 09:57, 226F
→
09/22 09:57, , 227F
楷體放大字體置在書後打廣告，整體質感明顯沒有其他工
09/22 09:57, 227F
→
09/22 09:57, , 228F
作室好。
09/22 09:57, 228F
→
09/22 09:59, , 229F
帝國那本番外4只有中沒有下，詢問結果(1)他們是對晉江
09/22 09:59, 229F
→
09/22 09:59, , 230F
簽、(2)作者沒有提供就沒有後續(黑人問號)……那時就
09/22 09:59, 230F
→
09/22 09:59, , 231F
很想咆哮──沒有後續為什麼要出呀！真的很失望。最讓
09/22 09:59, 231F
→
09/22 09:59, , 232F
個人不滿是連出貨都找中盤商代理出貨，光這點就讓人廢
09/22 09:59, 232F
→
09/22 09:59, , 233F
心。
09/22 09:59, 233F
→
09/22 10:00, , 234F
寧可書給其他工作室代理、做成較多本、較貴也沒有關係
09/22 10:00, 234F
→
09/22 10:00, , 235F
，是說就是為了閱讀習慣(直書/繁字)才願意多付出來入
09/22 10:00, 235F
→
09/22 10:00, , 236F
手，當然希望拿到好的成品啊…
09/22 10:00, 236F
‣ 更多 hotecyan 的文章
文章代碼(AID): #1PjKzWcV (YuanChuang)
‣ 更多 hotecyan 的文章
文章代碼(AID): #1PjKzWcV (YuanChuang)