Re: 飛影的爸爸????

看板YUYUHAKUSHO作者dormice (a PerFect DAy)時間18年前 (2006/04/13 20:06)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串3/6 (看更多)

雖然這篇文章很久之前了可是我那時看卡通也以為軀是在暗示飛影說瓦系拎盃 ??? 後來看漫畫才知道他們在一起(害我難過了很久.. Orz) 然後年紀小小的我那時就很傷心為什麼動畫要騙我是翻譯的問題嗎還有大家有跟我一樣覺得飛影跟雪菜是雙胞胎這一點很奇怪嗎他們長得一點都不像壓 ><" ※ 引述《lish (約秩拉麵)》之銘言： : 所以說 : 軀是飛影的老爸嘛?? : 軀是女性的妖怪後來被改造不是嗎?? : (我一直以為飛影後來跟軀是戀人阿~~~~~~XD) : ※ 引述《SaintDragon (噴血少年)》之銘言： : : 聽說這句的正確翻譯應該是『我不會說我是你老爸的』... : : 不過我沒有日文版...所以不太確定... : : 因為飛影問他『你究竟是怎樣的一個怪物啊！』 (剛開始軀還有用變聲器) : : 軀的回答應該也帶有一些諷刺雷禪的意味... : : 因為她原本跟雷禪似乎不太合... -- 飛影「莫問前生一切，不懼來世萬劫」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.106.132 ※ 編輯: dormice 來自: 140.116.106.132 (04/13 20:13)

推

kade

04/13 20:18, , 1^F

04/13 20:18, 1^F

推

dormice

04/13 20:46, , 2^F

04/13 20:46, 2^F

推

ERAJIer

04/13 21:52, , 3^F

04/13 21:52, 3^F