[閒聊] 東森幼幼的5ds

看板YUGIOH作者 (luke)時間13年前 (2013/02/22 20:54), 編輯推噓13(13推 0噓 19→)
留言32則, 18人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
居然在打完歌德溫後 繼續播機皇帝了? 所以是會一路播到結束嗎? (可以聽聽看中文的同步台詞.......) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108
推
02/22 21:38, , 1F
真的假的 當初華視不是打到鬼柳?
02/22 21:38, 1F
推
02/22 21:45, , 2F
說真的~中文配音真的很怪.........
02/22 21:45, 2F
→
02/22 22:24, , 3F
亞紀
02/22 22:24, 3F
推
02/22 22:25, , 4F
廣告-> 遊星:去吧 攻擊神智
02/22 22:25, 4F
推
02/22 22:33, , 5F
至少可以繼續看，還不錯。
02/22 22:33, 5F
推
02/22 22:38, , 6F
4台根本不期不待..沒一部卡通是有完食的
02/22 22:38, 6F
推
02/22 22:54, , 7F
給小孩子看這種危險飆車動作真的好嗎？(拖)
02/22 22:54, 7F
→
02/22 23:10, , 8F
想聽流星龍的同步台詞 Clear Mind會怎麼翻 XDDDD?
02/22 23:10, 8F
→
02/22 23:34, , 9F
清楚的心
02/22 23:34, 9F
推
02/22 23:43, , 10F
樓上笑了XDDDDD
02/22 23:43, 10F
→
02/22 23:44, , 11F
克林的心
02/22 23:44, 11F
→
02/22 23:51, , 12F
乾淨的頭腦
02/22 23:51, 12F
→
02/22 23:51, , 13F
清醒的頭腦
02/22 23:51, 13F
→
02/22 23:51, , 14F
長度還剛好
02/22 23:51, 14F
→
02/22 23:52, , 15F
亞紀根本就是園子
02/22 23:52, 15F
→
02/22 23:54, , 16F
園子+1
02/22 23:54, 16F
推
02/23 00:05, , 17F
我記得是翻成"明鏡止水之心"
02/23 00:05, 17F
推
02/23 00:10, , 18F
Over Top Clear Mind 求翻譯
02/23 00:10, 18F
→
02/23 00:10, , 19F
樓上 那大家都知道 但台配有趣的點就是會有意想不到的翻法
02/23 00:10, 19F
→
02/23 00:13, , 20F
樓上+1 還激速戰士咧...ˊ_>ˋ
02/23 00:13, 20F
推
02/23 01:09, , 21F
其實是清出我的吧
02/23 01:09, 21F
→
02/23 07:30, , 22F
明鏡止水之心!(鋼彈BGM準備)
02/23 07:30, 22F
→
02/23 08:34, , 23F
疑疑,要續播了阿??
02/23 08:34, 23F
推
02/23 11:41, , 24F
至少東森有播 QAQ
02/23 11:41, 24F
→
02/23 22:52, , 25F
大膽預測:流星龍->意譯:射擊龍 音譯:休停多拉剛(?)
02/23 22:52, 25F
推
02/24 01:04, , 26F
Shooting Star
02/24 01:04, 26F
→
02/24 01:05, , 27F
我比較好奇流天類星龍怎麼翻 據說剛開始翻譯也有分歧
02/24 01:05, 27F
→
02/24 01:06, , 28F
Clear Mind 我覺得潔淨之心也有可能就是...'
02/24 01:06, 28F
→
02/25 00:22, , 29F
可力慢的
02/25 00:22, 29F
推
02/25 10:36, , 30F
Over Top Clear Mind->超過上面的清楚的心
02/25 10:36, 30F
→
02/25 10:37, , 31F
Shooting Qwesar Dragon(這樣拼吧) -> 射擊類星龍
02/25 10:37, 31F
→
02/26 00:56, , 32F
Quasar
02/26 00:56, 32F
‣ 更多 youngluke 的文章
文章代碼(AID): #1H9sgM4p (YUGIOH)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 youngluke 的文章
文章代碼(AID): #1H9sgM4p (YUGIOH)