[討論] 我覺得遊戲王作者去過埃及才有埃及篇

看板YUGIOH作者 (不哭死神)時間13年前 (2011/05/21 10:53), 編輯推噓10(10010)
留言20則, 14人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
因為我媽去埃及 幫我買1個埃及文的項鍊 正巧的是跟法老王那個一樣 但不巧的是我英文名字 不是亞圖姆 不然可以對照作者是否正確的埃及文了 只是我的感覺 如果不能這樣PO的話 我在此道歉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.48.154

05/21 10:57, , 1F
網路很方便,編輯很方便,助手很方便
05/21 10:57, 1F

05/21 10:59, , 2F
沒什麼需要道歉的,PO文有符合規定別人又不能拿你怎樣
05/21 10:59, 2F

05/21 11:04, , 3F
懂埃及不一定要去過埃及,邏輯似乎有點問題喔...
05/21 11:04, 3F

05/21 11:04, , 4F
頂多只能說作者對埃及有研究過,但是不能肯定作者有去過
05/21 11:04, 4F

05/21 11:58, , 5F
搞不好只是隨便找個圖亂畫的( ′-`)y-~
05/21 11:58, 5F

05/21 15:25, , 6F
不過確實有考據埃及東西吧,究極龍明顯就是埃及的古龍
05/21 15:25, 6F

05/21 16:07, , 7F
糟了,愛噓文的快來喔。
05/21 16:07, 7F

05/21 16:16, , 8F
雅圖姆的項鍊不就是普通的狗牌嗎...
05/21 16:16, 8F

05/21 17:19, , 9F
推一樓
05/21 17:19, 9F

05/21 23:09, , 10F
死者蘇生明顯就是生命之錀
05/21 23:09, 10F

05/22 01:53, , 11F
但英文版把死蘇圖改掉了 不知道是有何意義
05/22 01:53, 11F

05/22 02:04, , 12F
多半是宗教因素 不只卡圖 一些不謹慎(?)的詞都會改翻譯
05/22 02:04, 12F

05/22 02:45, , 13F
Summoned skull表示震怒。
05/22 02:45, 13F

05/22 02:52, , 14F
我知道宗教/情色/暴力會被改圖 但死蘇那個是埃及自己的
05/22 02:52, 14F

05/22 02:53, , 15F
圖像 關西方宗教啥事?
05/22 02:53, 15F

05/22 02:54, , 16F
異教圖騰
05/22 02:54, 16F

05/22 15:23, , 17F
美國也會搞河蟹
05/22 15:23, 17F

05/22 16:06, , 18F
搞河蟹很久啦,狂熱的十字教
05/22 16:06, 18F

05/22 16:11, , 19F
還好EXP有逆修正(毆
05/22 16:11, 19F

10/21 05:50, , 20F
圖像 關西方宗教啥事 https://daxiv.com
10/21 05:50, 20F
文章代碼(AID): #1DroafJV (YUGIOH)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DroafJV (YUGIOH)