[情報] Windows Central批評微軟在地化服務不足
https://reurl.cc/xDMaK1
Windows Central這篇文章寫得不錯
這篇作者常常爆料XB1相關消息準確的Jez Corden
簡短整理:
*微軟聲稱全球有20億玩家但自家在地化服務做得爛,要是微軟這麼關切這塊20億玩家市
場服務內容卻不好
*美國英國該有服務內容都有,語音/電影/遊戲在地化內容等,但在歐洲部分國家、澳洲
、紐西蘭、亞洲、日本等Xbox上市國家卻內容少得可憐
*Jez Corden常常在推特收到不少歐洲玩家的抱怨,微軟在地化服務爛,例希臘不提供希
臘文介面,PS4這點卻做到,比利時Xbox介面字幕常常混肴,不如iOS和安卓在比利時做足
介面字幕翻譯
*盜賊之海與腐朽之都2在日本沒有上架,戰爭機器5這次不支援全日本語音只做日文字幕
且低調上市 (以往GOW系列作品日本會全面日文語音)
*PS在南非甚至阿拉伯語系的國家支援不少在地化服務,甚至勝過於微軟
*南非、澳洲、紐西蘭的玩家常抱怨飽受高ping值、高昂遊戲價格、不平等服務內容
*Jez Corden也聽到金會員遊戲要是該賣場沒上架的,微軟永遠只會拿Cobalt替換
*南韓玩家反應賣場不提供韓文頁面說明,甚至未標示遊戲支援哪些語系
*PSN支援73個國家,Xbox Live只支援42個國家
*既然Google和Apple在地化服務都沒問題了,為何微軟就不能?
*微軟即將要做Project xCloud給全球百萬玩家遊玩,在地化服務與遊戲字幕語系缺乏永
遠是問題
*Jez Corden常抱怨Bing與Cortana在英國的功能少於美國,是多次透過客服反應得到改善
*希望大家常常跟客服反應與投訴
————————
除了美國與英國
其他Xbox上市國家在地化服務內容貧乏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.28.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1577936623.A.93F.html
※ 編輯: freaky2586 (114.46.28.110 臺灣), 01/02/2020 11:52:04
推
01/02 11:49,
4年前
, 1F
01/02 11:49, 1F
推
01/02 12:04,
4年前
, 2F
01/02 12:04, 2F
推
01/02 12:12,
4年前
, 3F
01/02 12:12, 3F
推
01/02 12:21,
4年前
, 4F
01/02 12:21, 4F
推
01/02 12:24,
4年前
, 5F
01/02 12:24, 5F
推
01/02 12:27,
4年前
, 6F
01/02 12:27, 6F
推
01/02 12:29,
4年前
, 7F
01/02 12:29, 7F
推
01/02 12:29,
4年前
, 8F
01/02 12:29, 8F
→
01/02 12:30,
4年前
, 9F
01/02 12:30, 9F
推
01/02 12:30,
4年前
, 10F
01/02 12:30, 10F
推
01/02 12:45,
4年前
, 11F
01/02 12:45, 11F
推
01/02 12:47,
4年前
, 12F
01/02 12:47, 12F
推
01/02 12:56,
4年前
, 13F
01/02 12:56, 13F
推
01/02 13:06,
4年前
, 14F
01/02 13:06, 14F
推
01/02 13:17,
4年前
, 15F
01/02 13:17, 15F
推
01/02 13:27,
4年前
, 16F
01/02 13:27, 16F
→
01/02 13:38,
4年前
, 17F
01/02 13:38, 17F
→
01/02 13:38,
4年前
, 18F
01/02 13:38, 18F
→
01/02 13:38,
4年前
, 19F
01/02 13:38, 19F
推
01/02 13:49,
4年前
, 20F
01/02 13:49, 20F
推
01/02 14:26,
4年前
, 21F
01/02 14:26, 21F
→
01/02 14:26,
4年前
, 22F
01/02 14:26, 22F
推
01/02 14:29,
4年前
, 23F
01/02 14:29, 23F
推
01/02 14:56,
4年前
, 24F
01/02 14:56, 24F
推
01/02 15:01,
4年前
, 25F
01/02 15:01, 25F
推
01/02 15:12,
4年前
, 26F
01/02 15:12, 26F
推
01/02 15:13,
4年前
, 27F
01/02 15:13, 27F
→
01/02 15:13,
4年前
, 28F
01/02 15:13, 28F
→
01/02 15:46,
4年前
, 29F
01/02 15:46, 29F
→
01/02 15:47,
4年前
, 30F
01/02 15:47, 30F
推
01/02 17:16,
4年前
, 31F
01/02 17:16, 31F
→
01/02 19:05,
4年前
, 32F
01/02 19:05, 32F
→
01/02 19:06,
4年前
, 33F
01/02 19:06, 33F
→
01/02 19:06,
4年前
, 34F
01/02 19:06, 34F
→
01/02 20:07,
4年前
, 35F
01/02 20:07, 35F
→
01/02 20:07,
4年前
, 36F
01/02 20:07, 36F
→
01/02 20:07,
4年前
, 37F
01/02 20:07, 37F
→
01/02 20:08,
4年前
, 38F
01/02 20:08, 38F
→
01/02 20:08,
4年前
, 39F
01/02 20:08, 39F
→
01/02 20:08,
4年前
, 40F
01/02 20:08, 40F
→
01/02 20:10,
4年前
, 41F
01/02 20:10, 41F
→
01/02 20:10,
4年前
, 42F
01/02 20:10, 42F
→
01/02 20:29,
4年前
, 43F
01/02 20:29, 43F
推
01/02 21:12,
4年前
, 44F
01/02 21:12, 44F
→
01/02 21:23,
4年前
, 45F
01/02 21:23, 45F
推
01/03 01:55,
4年前
, 46F
01/03 01:55, 46F
推
01/03 03:25,
4年前
, 47F
01/03 03:25, 47F
推
01/03 03:33,
4年前
, 48F
01/03 03:33, 48F
推
01/03 03:34,
4年前
, 49F
01/03 03:34, 49F
→
01/03 03:35,
4年前
, 50F
01/03 03:35, 50F
推
01/03 03:37,
4年前
, 51F
01/03 03:37, 51F
推
01/03 09:23,
4年前
, 52F
01/03 09:23, 52F
→
01/03 11:12,
4年前
, 53F
01/03 11:12, 53F
推
01/03 14:02,
4年前
, 54F
01/03 14:02, 54F
→
01/03 14:03,
4年前
, 55F
01/03 14:03, 55F
→
01/03 14:03,
4年前
, 56F
01/03 14:03, 56F
推
01/03 14:23,
4年前
, 57F
01/03 14:23, 57F
推
01/03 14:26,
4年前
, 58F
01/03 14:26, 58F
→
01/03 14:27,
4年前
, 59F
01/03 14:27, 59F
推
01/03 15:04,
4年前
, 60F
01/03 15:04, 60F
→
01/03 15:04,
4年前
, 61F
01/03 15:04, 61F
→
01/03 16:26,
4年前
, 62F
01/03 16:26, 62F
→
01/03 16:28,
4年前
, 63F
01/03 16:28, 63F
→
01/03 16:28,
4年前
, 64F
01/03 16:28, 64F
→
01/03 16:29,
4年前
, 65F
01/03 16:29, 65F
→
01/03 17:23,
4年前
, 66F
01/03 17:23, 66F
→
01/03 17:52,
4年前
, 67F
01/03 17:52, 67F
→
01/03 19:08,
4年前
, 68F
01/03 19:08, 68F
→
01/03 19:50,
4年前
, 69F
01/03 19:50, 69F
→
01/03 19:50,
4年前
, 70F
01/03 19:50, 70F
→
01/03 20:06,
4年前
, 71F
01/03 20:06, 71F
→
01/03 20:06,
4年前
, 72F
01/03 20:06, 72F
→
01/03 20:07,
4年前
, 73F
01/03 20:07, 73F
→
01/03 20:07,
4年前
, 74F
01/03 20:07, 74F
推
01/03 21:31,
4年前
, 75F
01/03 21:31, 75F
推
01/03 21:50,
4年前
, 76F
01/03 21:50, 76F
推
01/04 00:37,
4年前
, 77F
01/04 00:37, 77F
→
01/04 00:37,
4年前
, 78F
01/04 00:37, 78F
→
01/04 00:37,
4年前
, 79F
01/04 00:37, 79F
→
01/04 00:37,
4年前
, 80F
01/04 00:37, 80F
→
01/04 00:37,
4年前
, 81F
01/04 00:37, 81F
推
01/04 01:13,
4年前
, 82F
01/04 01:13, 82F
→
01/05 10:29,
4年前
, 83F
01/05 10:29, 83F
推
01/15 20:03,
4年前
, 84F
01/15 20:03, 84F