[情報] 《上古卷軸5:無界天際 傳奇版》中文版

看板XBOX作者 (這個好吃嗎)時間11年前 (2013/05/27 15:36), 編輯推噓40(40推 0噓 24→)
留言64則, 39人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=14794 TES5:Skyrim的完全版吧，360也有中文，預計7月發售 聽說翻譯是抄漢化組的是不是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.84.195
推
05/27 15:37, , 1F
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!!我跪下了!!連DLC也中文!!
05/27 15:37, 1F
推
05/27 15:37, , 2F
喔喔喔 看阿 是RPG，RPG中文化了阿
05/27 15:37, 2F
推
05/27 15:39, , 3F
原來在等完全版才中文化...
05/27 15:39, 3F
→
05/27 15:40, , 4F
17999篇......XD
05/27 15:40, 4F
推
05/27 15:41, , 5F
敗定了阿~~~~~~~~~~~~
05/27 15:41, 5F
→
05/27 15:42, , 6F
貼圖的問題應該也順帶解決？
05/27 15:42, 6F
推
05/27 15:43, , 7F
英文版的已經全成就了，中文版就拿來推廣吧～
05/27 15:43, 7F
推
05/27 15:43, , 8F
原本要買日文年度版了，這樣買2套來支持好了~~
05/27 15:43, 8F
→
05/27 15:45, , 9F
這個消息比我聽到UBI三款遊戲都中文化還開心，太酷了
05/27 15:45, 9F
推
05/27 15:46, , 10F
敗敗敗~~~~
05/27 15:46, 10F
→
05/27 15:49, , 11F
17999被打臉了
05/27 15:49, 11F
推
05/27 15:51, , 12F
早知到就不要急著買了ˊ_>ˋ
05/27 15:51, 12F
推
05/27 15:53, , 13F
我覺得原版的英文也不難，可以學到許多物品的單字
05/27 15:53, 13F
→
05/27 15:54, , 14F
不過有中文，還是要推一下這誠意
05/27 15:54, 14F
→
05/27 15:55, , 15F
代理商也有推英文版就是了
05/27 15:55, 15F
推
05/27 15:56, , 16F
原版的書倒是比較難
05/27 15:56, 16F
推
05/27 15:56, , 17F
要衝拉!!!!!
05/27 15:56, 17F
推
05/27 15:58, , 18F
喔喔喔....跟刺客教條3反過來..
05/27 15:58, 18F
推
05/27 15:59, , 19F
27小時最速打臉紀錄
05/27 15:59, 19F
推
05/27 16:01, , 20F
書是難在許多專有名詞吧？要累積足夠的遊戲世界觀才
05/27 16:01, 20F
→
05/27 16:01, , 21F
比較好懂那個名字指的是什麼
05/27 16:01, 21F
推
05/27 16:02, , 22F
我高潮了
05/27 16:02, 22F
→
05/27 16:03, , 23F
我真的快哭了
05/27 16:03, 23F
→
05/27 16:03, , 24F
會不會巴哈上錯架？
05/27 16:03, 24F
→
05/27 16:04, , 25F
目前PC、PS3、360都有上中文版與英文版的預購
05/27 16:04, 25F
推
05/27 16:05, , 26F
巴哈上錯架也不是沒發生過，這美夢我還不想醒!是真的
05/27 16:05, 26F
推
05/27 16:07, , 27F
可是瑞凡，steam的summer sale又要到了
05/27 16:07, 27F
→
05/27 16:08, , 28F
已預購　雖然已經買了ps3的中文版了
05/27 16:08, 28F
推
05/27 16:09, , 29F
電腦太爛跑不動上古少女,既然360要出中文版就衝啦!
05/27 16:09, 29F
→
05/27 16:12, , 30F
對上古沒興趣@@
05/27 16:12, 30F
→
05/27 16:32, , 31F
本傳中文版買了，跪求上中文DLC吧... XDDD
05/27 16:32, 31F
→
05/27 16:36, , 32F
PC太爛+1
05/27 16:36, 32F
推
05/27 16:41, , 33F
真的假的 如果真的有一定要衝阿
05/27 16:41, 33F
推
05/27 16:58, , 34F
PC太爛+1
05/27 16:58, 34F
→
05/27 16:58, , 35F
上古要把自己當成探險者
05/27 16:58, 35F
→
05/27 17:35, , 36F
Beta tester
05/27 17:35, 36F
推
05/27 17:49, , 37F
唉!我的本傳和三個DLC都還沒動，雖然還是會衝
05/27 17:49, 37F
→
05/27 17:49, , 38F
但是有股淡淡的哀傷阿@@
05/27 17:49, 38F
推
05/27 17:52, , 39F
太讚了~~~
05/27 17:52, 39F
推
05/27 17:58, , 40F
不知道為啥看了推文讓我有種非買不可的感覺XD
05/27 17:58, 40F
推
05/27 18:04, , 41F
如果是真的的確是非買不可啊~~
05/27 18:04, 41F
→
05/27 18:04, , 42F
就算不玩也想買來支持一下
05/27 18:04, 42F
推
05/27 18:17, , 43F
薑尼跟JP請務必要玩啊!JP可能要有蘿莉模組才吃的下XD
05/27 18:17, 43F
推
05/27 18:22, , 44F
以前也是有玩過博德之門AD&D的美式風格作品
05/27 18:22, 44F
→
05/27 18:23, , 45F
應該還算可以接受啦 不過我的腎剩下越來越少了
05/27 18:23, 45F
→
05/27 18:23, , 46F
要省著點用..不然連肝也要開始賣了
05/27 18:23, 46F
→
05/27 19:16, , 47F
終於有值得入手的中文版了
05/27 19:16, 47F
推
05/27 19:38, , 48F
是真的只好衝了
05/27 19:38, 48F
推
05/27 19:53, , 49F
先下再說 消息有誤再退就好啦
05/27 19:53, 49F
推
05/27 19:57, , 50F
不是說翻的不怎麼樣？
05/27 19:57, 50F
推
05/27 20:06, , 51F
因為連翻都沒翻，直接拿簡轉繁的緣故?有中文就好嚕
05/27 20:06, 51F
推
05/27 21:13, , 52F
我有買ps3的 玩了10分鐘之後摸摸鼻子回去重開PC版.
05/27 21:13, 52F
→
05/27 21:14, , 53F
因為解析度和可擴充MOD差太多了
05/27 21:14, 53F
推
05/27 21:37, , 54F
嘛，這款翻譯不抄不抄漢化組的問題，這關係很複雜www
05/27 21:37, 54F
→
05/27 21:38, , 55F
不是抄不抄*
05/27 21:38, 55F
推
05/27 22:00, , 56F
....買了英文版與DLC的人淚目....
05/27 22:00, 56F
推
05/27 22:07, , 57F
360這種無感中文也敢出，怒買一片
05/27 22:07, 57F
推
05/27 22:41, , 58F
中文版了不起哦??　　　　　　我買定了XDDDDDD
05/27 22:41, 58F
推
05/27 23:18, , 59F
這款的中文就拿中國的漢化組來用的吧? 傑仕登?
05/27 23:18, 59F
→
05/28 00:58, , 60F
代理商背黑鍋，有興趣記得看下一篇卦XD
05/28 00:58, 60F
推
05/28 08:48, , 61F
必買
05/28 08:48, 61F
推
05/28 10:19, , 62F
我有買PS3中文版 這次一定會買360版 光是讀取速度
05/28 10:19, 62F
推
05/28 11:11, , 63F
a買了 有中文化就開心的買下去
05/28 11:11, 63F
推
05/28 17:10, , 64F
好想買~~但還是等XBXO ONE版的上古 360的會LAG
05/28 17:10, 64F
‣ 更多 talan 的文章
文章代碼(AID): #1Hempf8F (XBOX)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 talan 的文章
文章代碼(AID): #1Hempf8F (XBOX)